I read in my book on Sunday afternoon
Saya membaca di buku saya pada hari Minggu siang
So it’s easy to think the end’s coming soon
Jadi mudah untuk berpikir akhir akan segera datang
But though sometimes the signs from heaven are vague
Tapi meski terkadang tanda dari surga tidak jelas
Early November we got back the plague
Awal November kami kembali mengalami wabah penyakit

While beautiful Laura’s sweeping the porch
Sementara Laura yang indah menyapu teras
He’s teleconferencing up his operation torch
Dia telekonferensi di obor operasinya
And I don’t care if he bombs Babylon to hell
Dan aku tidak peduli apakah dia membom Babel ke neraka
Except for he’s building Babylon here as well
Kecuali dia juga membangun Babel di sini

Waking up in Cedar Rapids asking for allies
Bangun di Cedar Rapids meminta sekutu
Praising his leeches and looking for likewise
Memuji lintah dan mencari juga
Down in St. Charles local talent he hawks
Turun di St. Charles bakat lokal dia elang
Smirking and sowing the winds as he talks
Menyeringai dan menabur angin saat dia berbicara

In Northern Virginia on their excursions
Di Northern Virginia dalam kunjungan mereka
L.U.V. in with all their diversions
L.U.V. dengan segala pengalihan perhatian mereka
Horns for hounds and spurs for horses
Tanduk untuk anjing dan taji untuk kuda
Release the committed 72-hour task forces
Lepaskan satuan tugas 72 jam yang dilakukan

Bentonville and Dallas with gasoline douse
Bentonville dan Dallas dengan bensin
Then back to Crawford going over to the firehouse
Kemudian kembali ke Crawford menuju ke pemadam kebakaran
Behind the curtains not turning much of a trick
Di balik tirai tidak banyak tipuan
Sicking ourselves to make ourselves sick
Menidurkan diri untuk membuat diri kita sakit

That easy-going man of blood
Pria darah yang mudah bergaul
Mucking out in the McLennan county mud
Menguap di lumpur county McLennan
If you’re hoping he won’t well of course then he must
Jika Anda berharap dia tidak akan baik tentu saja maka dia harus melakukannya
Digging us down under the McLennan county dust
Menggali kita di bawah debu county McLennan