Saya telah membayar iuran saya –
Time after time –
Dari waktu ke waktu –
I’ve done my sentence
Saya sudah melakukan kalimat saya
But committed no crime –
Tapi tidak melakukan kejahatan –
And bad mistakes
Dan kesalahan yang buruk
I’ve made a few
Saya telah membuat beberapa
I’ve had my share of sand kicked in my face –
Aku sudah memiliki bagian saya dari pasir menendang di wajah saya –
But I’ve come through
Tapi aku sudah sampai
We are the champions – my friends
Kita adalah pemenang Teman-teman
And we’ll keep on fighting – till the end –
Dan kita akan terus berjuang – sampai akhir –
We are the champions –
Kami adalah juara –
We are the champions
Kami adalah juara
No time for losers
Tidak ada waktu untuk pecundang
‘Cause we are the champions – of the world –
Karena kita adalah juara – dunia –
I’ve taken my bows
Saya telah mengambil busur saya
And my curtain calls –
Dan panggilan gorden saya –
You brought me fame and fortune and everything that goes with it
Anda membawa saya ketenaran dan keberuntungan dan segala sesuatu yang terjadi dengannya
–
–
I thank you all –
Saya terima kasih semuanya –
But it’s been no bed of roses
Tapi itu bukan tempat tidur mawar
No pleasure cruise –
Tidak ada hiburan pelayaran –
I consider it a challenge before the whole human race –
Saya menganggapnya sebagai tantangan di hadapan seluruh umat manusia –
And I ain’t gonna lose –
Dan aku tidak akan kalah –
We are the champions – my friends
Kita adalah pemenang Teman-teman
And we’ll keep on fighting – till the end –
Dan kita akan terus berjuang – sampai akhir –
We are the champions –
Kami adalah juara –
We are the champions
Kami adalah juara
No time for losers
Tidak ada waktu untuk pecundang
‘Cause we are the champions – of the world –
Karena kita adalah juara – dunia –