Young Artists For Haiti - Lagu Waving Flag Lirik Terjemahan

When I get older
Saat aku bertambah tua
I will be stronger
Aku akan lebih kuat
They’ll call me freedom
Mereka akan memanggil saya kebebasan
Just like a wavin flag
Sama seperti bendera wavin


Born from a throne
Lahir dari tahta
Older than Rome
Lebih tua dari Roma
But violent prone
Tapi rawan kekerasan
Poor people zone
Zona orang miskin


But it’s my home
Tapi itu rumahku
All I have known
Yang saya tahu


Where I got grown
Dimana saya tumbuh
but now its gone
tapi sekarang hilang


Out of the darkness
Keluar dari kegelapan
in came the carnage
di datang pembantaian
threatening my very survival
mengancam kelangsungan hidup saya


Fractured my streets
Patah jalan saya
and broke all my dreams
dan memecahkan semua mimpiku


Feels like defeat to wretched retreat
Terasa seperti kekalahan untuk retret celaka


So we strugglin’
Jadi kita berjuang & rsquo;


Fighting to eat
Berjuang untuk makan


And we wonderin’
Dan kita bertanya-tanya;


If we’ll be free
Jika kita bebas,


We cannot wait for some faithful day
Kita tidak bisa menunggu beberapa hari yang setia
it’s too far away so right I’ll say
Ini terlalu jauh sehingga benar, saya akan mengatakannya


When I get older
Saat aku bertambah tua
I will be stronger
Aku akan lebih kuat
They’ll call me freedom
Mereka akan memanggil saya kebebasan
Just like a waving flag
Sama seperti bendera melambaikan tangan
(And then it goes back x3)
(Dan kemudian kembali x3)


Ahhho ahhho ahhho
Ahhho ahhho ahhho


Battant pour nos vie (Fighting for our lives)
Battant pour nos vie (Berjuang untuk hidup kita)


thats too far away so right now we say
Itu terlalu jauh jadi sekarang kita katakan


Uhh – well alright
Uhh & ndash; Baiklah
How come when the media stops covering
Bagaimana bisa media berhenti
and there’s a little help from the government
dan ada sedikit bantuan dari pemerintah
we forget about the people still struggling
Kita lupa tentang orang-orang yang masih berjuang
and assume that its really all love again, nahh
dan asumsikan itu semua cinta sekali lagi, nahh
see we don’t have to wait for things to break apart
lihat kita tidak perlu menunggu barang pecah belah
if you weren’t involved before it’s never too late to start
Jika Anda tidak terlibat sebelumnya, tidak usah terlambat untuk memulai
you probably think that it’s too far to even have to care
Anda mungkin berpikir bahwa itu terlalu jauh bahkan harus dipedulikan
well take a look at where you live what if it happened there?
Coba lihat dimana kamu tinggal bagaimana kalau itu terjadi disana?
you have to know the urge to make a change lies within
Anda harus tahu dorongan untuk membuat perubahan berada di dalam
and we can be the reason that they see their flag rise again
dan kita bisa menjadi alasan mengapa mereka melihat bendera mereka naik lagi
lyrics courtesy of www.killerhiphop.com
lirik milik www.killerhiphop.com


When I get older
Saat aku bertambah tua
I will be stronger
Aku akan lebih kuat
They’ll call me freedom
Mereka akan memanggil saya kebebasan
Just like a wavin’ flag
Sama seperti wavin & rsquo; bendera


Then it goes back
Lalu kembali