Terjemahan Lirik Lagu Lisa Cerbone - Watching You Drown

It's been hard watching you drown. You do it so quietly – I never heard a sound. I reach out my arm for you to grab – c'mon, grab it…I dive in to find you, but you just keep going down, down. Something gripped you from below. Taken in by the undertow. In the depths of dark water, I wait for you to float, stir. Tell me it's all a terrible mistake, arrive towards light through the water's blur. I see my face in the rear-view mirror. I don't recognize it anymore. All my prayers must have been answered. I don't recognize it anymore. I see my face driving away from you. I made a grand plan. Wrote it on a piece of paper. I got you your prescription from the doctor. You said don't push me; just lay it on the table. And when I had to leave, I became another person in this world you would blame. I see my face in the rear-view mirror. I don't recognize it anymore. All my prayers must have been answered. I don't recognize it anymore. I see my face as I drive away from you. I see my face driving away. It's been hard watching you drown…
Sudah sulit melihat kamu tenggelam. Anda melakukannya dengan sangat tenang – saya tidak pernah mendengar suara. Aku mengulurkan lenganku agar kau ambil – ayolah, ambil saja … aku menyelam untuk menemukanmu, tapi kau terus turun, turun. Sesuatu mencengkeram Anda dari bawah. Diambil dalam arus. Di kedalaman air yang gelap, aku menunggumu mengambang, aduk. Katakan itu semua adalah kesalahan yang mengerikan, datang ke arah cahaya melalui kabut air. Aku melihat wajahku di kaca spion. Saya tidak mengenalinya lagi. Semua doaku pasti sudah terjawab. Saya tidak mengenalinya lagi. Aku melihat wajahku menjauh darimu. Aku membuat rencana besar. Tuliskan di selembar kertas. Saya mendapat resep dari dokter. Anda bilang tidak mendorong saya; hanya meletakkannya di atas meja Dan ketika saya harus pergi, saya menjadi orang lain di dunia ini yang akan Anda salahkan. Aku melihat wajahku di kaca spion. Saya tidak mengenalinya lagi. Semua doaku pasti sudah terjawab. Saya tidak mengenalinya lagi. Aku melihat wajahku saat aku menjauh darimu. Aku melihat wajahku menjauh. Sudah sulit melihat kamu tenggelam …