Terjemahan Lirik Lagu Against The Current - Voices

My head’s chained down by the voices It’s looking like they want war again
Kepalaku dirantai oleh suara-suara Sepertinya mereka ingin perang lagi
Their weapon of choice is a poison
 Senjata pilihan mereka adalah racun
Made up of all the words you said
 Terdiri dari semua kata yang Anda katakan
 
Yeah, they’re better off without you
 Ya, mereka lebih baik tanpamu
You know how they talk about you
 Anda tahu bagaimana mereka berbicara tentang Anda
Your fears coming true and now you ask
 Ketakutan Anda menjadi kenyataan dan sekarang Anda bertanya
 
When will the voices stop making trouble inside?
 Kapan suara akan berhenti membuat masalah di dalam?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
 Jika saya melihat ke cermin akan saya lihat melalui mata mereka?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
 Kapan suara-suara di kepalaku akan berhenti dan biarkan aku beristirahat?
I can’t take it (take it)
 Saya tidak bisa menerimanya (ambillah)
Here come the voices again
 Di sini datang lagi suara-suara itu
 
I’m up to my neck in the noises
 Aku sampai ke leherku dalam suara-suara itu
So I thank God that walls can’t talk
 Jadi saya bersyukur kepada Tuhan bahwa tembok tidak dapat berbicara
I do anything to avoid it
 Saya melakukan apa saja untuk menghindarinya
I tear ’em down ’cause I’ve had enough
 Saya merobeknya karena saya sudah cukup
 
Yeah, they’re better off without you
 Ya, mereka lebih baik tanpamu
You know how they talk about you
 Anda tahu bagaimana mereka berbicara tentang Anda
Your fears coming true and now you ask
 Ketakutan Anda menjadi kenyataan dan sekarang Anda bertanya
 
When will the voices stop making trouble inside?
 Kapan suara akan berhenti membuat masalah di dalam?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
 Jika saya melihat ke cermin akan saya lihat melalui mata mereka?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
 Kapan suara-suara di kepalaku akan berhenti dan biarkan aku beristirahat?
I can’t take it (take it)
 Saya tidak bisa menerimanya (ambillah)
Here come the voices again
 Di sini datang lagi suara-suara itu
When will the voices stop making trouble inside?
 Kapan suara akan berhenti membuat masalah di dalam?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
 Jika saya melihat ke cermin akan saya lihat melalui mata mereka?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
 Kapan suara-suara di kepalaku akan berhenti dan biarkan aku beristirahat?
I can’t take it (take it)
 Saya tidak bisa menerimanya (ambillah)
Here come the voices again
 Di sini datang lagi suara-suara itu
Here come the voices again
 Di sini datang lagi suara-suara itu
 
Yeah, they’re better off without you (and I know)
 Ya, mereka lebih baik tanpamu (dan aku tahu)
You know how they talk about you (and they say)
 Anda tahu bagaimana mereka berbicara tentang Anda (dan mereka berkata)
Your fears coming true and now you ask (here come the voices again)
 Ketakutan Anda menjadi kenyataan dan sekarang Anda bertanya (inilah suara-suaranya lagi)
Yeah, they’re better off without me (and I know)
 Ya, mereka lebih baik tanpa aku (dan aku tahu)
I know how they talk about me (and they say)
 Saya tahu bagaimana mereka berbicara tentang saya (dan mereka berkata)
My fears coming true and now I (here come the voices again)
 Ketakutan saya menjadi kenyataan dan sekarang saya (di sini muncul lagi suara-suara)
 
When will the voices stop making trouble inside?
 Kapan suara akan berhenti membuat masalah di dalam?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
 Jika saya melihat ke cermin akan saya lihat melalui mata mereka?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
 Kapan suara-suara di kepalaku akan berhenti dan biarkan aku beristirahat?
I can’t take it (take it)
 Saya tidak bisa menerimanya (ambillah)
Here come the voices again (voices again)
 Di sini datang lagi suara-suara (suara lagi)
When will the voices stop making trouble inside?
 Kapan suara akan berhenti membuat masalah di dalam?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
 Jika saya melihat ke cermin akan saya lihat melalui mata mereka?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
 Kapan suara-suara di kepalaku akan berhenti dan biarkan aku beristirahat?
I can’t take it (take it)
 Saya tidak bisa menerimanya (ambillah)
Here come the voices again
 Di sini datang lagi suara-suara itu
 
(Come)
 (Datang)
Here come the voices again
 Di sini datang lagi suara-suara itu
(Oh, the voices)
 (Oh, suara-suara)