Aku bermimpi aku mengucapkan terima kasih pada scott ian untuk ketekunan waktu
Back when steve and eva died that album changed my life
Kembali saat steve dan eva meninggal album itu mengubah hidupku
It was a package of pure darkness tied up with a silver string
Itu adalah paket kegelapan murni yang diikat dengan senar perak
Delivered by a fast train rearranging how I think
Disampaikan oleh sebuah kereta cepat yang mengatur ulang bagaimana saya berpikir
He said “i can’t believe you even know that I exist,
Dia berkata “Saya tidak percaya Anda bahkan tahu bahwa saya ada,
I’ve got all of your albums and I think you are the best”
Saya sudah mendapatkan semua album Anda dan saya pikir Anda adalah yang terbaik “
He started to cry and I started to laugh
Dia mulai menangis dan aku mulai tertawa
I gave him a hug and he gave me his autograph
Aku memeluknya dan dia memberi saya tanda tangannya
Reeling in my disbelief, I know that it was just a dream
Karena tak percaya, aku tahu itu hanya mimpi
All the covers that I see are different from the books I read
Semua sampul yang saya lihat berbeda dengan buku yang saya baca
Everything is crumbling around me
Semuanya hancur di sekitarku
Why does everything cost so much money?
Mengapa semuanya menghabiskan banyak uang?
Could somebody please help out my family?
Bisakah seseorang membantu keluarga saya?
My mom needs hearing aids, new shoulders, and new legs
Ibuku membutuhkan alat bantu dengar, bahu baru, dan kaki baru
My dad needs a break he works all day every day
Ayahku butuh istirahat dia bekerja sepanjang hari setiap hari
My brother needs a place and a job where he can make
Adikku membutuhkan tempat dan pekerjaan yang bisa dia buat
Enough money to take care of his baby
Cukup uang untuk merawat bayinya
Here’s a simple dissertation on a complex situation
Inilah disertasinya yang sederhana tentang situasi yang kompleks
Money and intimidation and mass graves make strong foundations
Uang dan intimidasi dan kuburan massal membuat fondasi yang kuat
For the giant corporations that own all the TV. stations
Bagi perusahaan raksasa yang memiliki semua TV. stasiun
Telling us to take vacations to their big theme park plantations
Memberitahu kami untuk berlibur ke perkebunan taman besar mereka
Rather than to hearts of nations
Alih-alih hati bangsa-bangsa
Where we might meet people on the street who say
Dimana kita bisa bertemu orang-orang di jalan yang mengatakannya
“i don’t want my mtv ’cause it brought viva to its knees”
“Saya tidak ingin mtv saya menyebabkannya membawa viva berlutut”
And mom and pop are begging “please, globalization’s killing me”
Dan ibu dan pop mengemis “tolong, globalisasi membunuh saya”
While we think that they think they need all of the things we think we need
Sementara kita berpikir bahwa mereka pikir mereka membutuhkan semua hal yang kita pikir kita butuhkan
Like martha stewart shams and sheets and sugar free powdered iced tea
Seperti martha stewart shams dan lembaran dan gula es teh bubuk gratis
Vanilla coke, lemon pepsi, friends episodes on dvd
Vanilla coke, pepsi lemon, episode teman di dvd
I went to see the doctor of psychiatry
Saya pergi menemui dokter psikiatri
Weapons of mass instruction finally broke me
Senjata instruksi massa akhirnya menghancurkanku
He said “act your age, don’t be afraid, take two of these.
Dia mengatakan “beraksi seusia Anda, jangan takut, ambil dua ini.
Now listen real hard, put down that guitar,
Sekarang dengarkan benar-benar keras, letakkan gitar itu,
Don’t be a retard, be all that you can be”
Jangan menjadi pemberontak, jadilah semua yang Anda bisa “
The things he said I could be were laid out right in front of me
Hal-hal yang dia katakan bisa saya taruh tepat di depan saya
Would I choose deep fried apathy, mcnuggets where my balls should be,
Apakah saya memilih apatisme goreng yang dalam, mcnuggets dimana seharusnya bola saya,
Or super sized conformity? I walked away and I’m still me
Atau sesuai dengan ukuran super? Aku berjalan pergi dan aku masih aku
Free to go fucking crazy, free to know why I’m angry
Bebas untuk pergi fucking gila, bebas untuk mengetahui mengapa aku marah
One and one and one is three and you and me is all I need
Satu dan satu dan satu tiga dan kau dan aku adalah semua yang ku butuhkan
Singing songs, drawing cocks, picking locks to locked doors
Menyanyikan lagu, menggambar ayam jantan, memetik kunci ke pintu yang terkunci
Find deflated hearts, and pump them up
Temukan kelumpuhan hati, dan pompa mereka