Arti dan Lirik Elvis Presley - Vino, Dinero y Amor

Viva el vino, viva el dinero
Tinggal anggur, hidup uang
Viva, Viva
Hidup, hidup


El amor
Cinta


I like to drink wine, and money is fine
Saya suka minum anggur, dan uangnya baik-baik saja
But I like the girls even more
Tapi aku lebih menyukai gadis-gadis itu
Viva el vino, viva el dinero, viva viva el amor
Hidupkan anggur, hiduplah uangnya, tinggallah cinta itu hidup-hidup


Some pesos you pass, put wine in her glass
Beberapa peso yang Anda lewati, masukkan anggur ke gelasnya
And soon she will say “si senor”
Dan segera dia akan mengatakan “ya senor”
Viva el vino, viva el dinero, viva viva el amor
Hidupkan anggur, hiduplah uangnya, tinggallah cinta itu hidup-hidup


With wine on your lips and money in your pocket
Dengan anggur di bibir dan uang Anda di saku Anda
And your sweetheart in your arms
Dan kekasihmu di pelukanmu
You’re rich as you can be
Anda kaya seperti Anda
So lift up your glass, let’s sing it all together
Jadi angkat gelasmu, ayo kita nyanyikan semuanya bersama
Muchachas, caballeros, make this toast with me
Anak perempuan, Tuan-tuan, buatlah roti ini bersamaku


We’ll drink one more time, with money and wine
Kita akan minum sekali lagi, dengan uang dan anggur
Let’s drink to the girls we adore
Mari kita minum untuk gadis-gadis yang kita suka
Viva el vino, viva el dinero, viva viva el amor
Hidupkan anggur, hiduplah uangnya, tinggallah cinta itu hidup-hidup


Sing one more time, money and wine
Nyanyikan sekali lagi, uang dan anggur
Let’s sing to the girls we adore
Mari bernyanyi untuk gadis-gadis yang kita suka


Viva el vino, viva el dinero, viva viva…
Tinggal anggur, hidup uang, hidup hidup …


El amor
Cinta