Terjemahan Lirik Joan Jett - Victim Of Circumstance

The police were waitin' when the sun came up
Polisi menunggu saat matahari terbit
You better move your ass
Sebaiknya pindahkan pantatmu
Or we'll really get rough
Atau kita akan benar-benar kasar
I never wanted trouble
Saya tidak pernah menginginkan masalah
But I sure got enough
Tapi aku yakin sudah cukup
I'm bad at bein' subtle
Aku baik-baik saja
But I ain't that tough, no
Tapi aku tidak begitu sulit, tidak


Just a victim of circumstance
Hanya korban keadaan
Didn't you know
Tidakkah kamu tahu
Just a victim of circumstance
Hanya korban keadaan
Doesn't it show
Tidakkah itu menunjukkan
I'm just a victim of circumstance
Aku hanya korban keadaan
Wherever I go
Kemanapun aku pergi
Just a victim of bad reputation
Hanya korban reputasi buruk
I go no chance of shakin'
Aku tidak punya kesempatan untuk shakin ‘


Really gets you down when you don't belong
Benar-benar membuat Anda turun ketika Anda tidak termasuk
An' everyone around says you growed up wrong
Sebuah ‘semua orang di sekitar mengatakan bahwa Anda tumbuh salah
But why do they resent it, I ain't doin' anything
Tapi mengapa mereka membencinya, saya tidak melakukan apa-apa
They say that I'm demented an' I never could sing
Mereka mengatakan bahwa saya gila dan ‘Saya tidak pernah bisa bernyanyi
Then everywhere I went I caused them such alarm
Lalu kemanapun aku pergi, aku membuat mereka cemas
You know I never meant to cause anybody harm, no
Anda tahu saya tidak pernah bermaksud menyakiti siapa pun, tidak


Just a victim of circumstance
Hanya korban keadaan
Didn't you know
Tidakkah kamu tahu
Just a victim of circumstance
Hanya korban keadaan
Doesn't it show
Tidakkah itu menunjukkan
I'm just a victim of circumstance
Saya hanya menjadi korban keadaan
Wherever I go
Kemanapun aku pergi
Just a victim of bad reputation
Hanya korban reputasi buruk
I go no chance of shakin'
Aku tidak punya kesempatan untuk shakin ‘


I've been laughed at, I've been shut out
Saya ditertawakan, saya sudah tutup mulut
But let there be no doubt
Tapi jangan ragu lagi
Never been afraid of chances I been takin'
Tidak pernah takut akan peluang saya untuk tidak mengambil ‘


The police are waitin' when the sun came up
Polisi menunggu saat matahari terbit
You better move your ass
Sebaiknya pindahkan pantatmu
Or we'll really get rough
Atau kita akan benar-benar kasar
I never wanted trouble
Saya tidak pernah menginginkan masalah
But I sure get enough
Tapi aku yakin sudah cukup
I'm bad at bein' subtle
Aku baik-baik saja
But I ain't that tough, no
Tapi aku tidak begitu sulit, tidak


Just a victim of circumstance
Hanya korban keadaan
Didn't you know
Tidakkah kamu tahu
Just a victim of circumstance
Hanya korban keadaan
Doesn't it show
Tidakkah itu menunjukkan
I'm just a victim of circumstance
Saya hanya menjadi korban keadaan
Wherever I go
Kemanapun aku pergi
Just a victim of bad reputation
Hanya korban reputasi buruk
I go no chance of shakin'
Aku tidak punya kesempatan untuk shakin ‘