Nog lang geen vakantie
Belum libur
k’heb zoveel te doen
k & rsquo; banyak yang harus dilakukan
want iedereen (is) boodschappen doen.
karena setiap orang sedang berbelanja.
Attentie, wil Simon naar rij 4,
Perhatian, Simon ingin pergi ke baris 4,
die mevrouw die zoekt de thee.
wanita yang sedang mencari tehnya.
Ik loop graag met u mee,
Saya suka berjalan dengan Anda,
als uw kar vol zit ben ik allang tevree.
Jika gerobak sudah penuh, saya sudah puas.

2x
2x
Vak voor de melk
Kotak untuk susu
daarginds bij de kaas
di sana di keju
Vak voor de suiker
Kotak untuk gula
die vind je d’rnaast
Anda akan menemukannya tepat di sebelahnya
Vak voor het snoep
Kotak untuk permen
vak voor de koek
kotak untuk kue
Vak voor de frisdrank
Kotak untuk minuman ringan
daar om de hoek
di tikungan

ik blijf me verbazen
Saya kagum
rij voor kassa 2
baris untuk cash register 2
en kassa 5 is helemaal leeg
dan cash register 5 benar-benar kosong

u vraagt maar
Anda bertanya
en ik wijs het u aan
dan saya menunjukkannya kepada Anda
wat u zoekt vind ik zo
Apa yang Anda cari adalah sesuatu yang saya suka
ik weet het uit m’n hoofd
Aku tahu dari kepala m & rs
elke rij, elk product, van voren en weer t’rug
setiap baris, setiap produk, dari depan dan belakang

2x
2x
Vak voor de melk
Kotak untuk susu
daarginds bij de kaas
di sana di keju
Vak voor de suiker
Kotak untuk gula
die vind je d’rnaast
Anda akan menemukannya tepat di sebelahnya
Vak voor het snoep
Kotak untuk permen
vak voor de koek
kotak untuk kue
Vak voor de frisdrank
Kotak untuk minuman ringan
daar om de hoek
di tikungan

de klanten die zeuren
pelanggan yang merengek
heeft u bonduelle
Anda memiliki bonduelle
nee, hier niet, maar achter vast wel
Tidak, tidak di sini, tapi mungkin di belakangnya
de pauze is net over
Istirahat sudah berakhir
en voordat ik het weet,
dan sebelum aku mengetahuinya,
hangt een klant aan m’n reet
pelanggan bergantung pada kelincahan
die op zoek is deoderant tegen zweet
yang melihat deodoran melawan keringat

2x
2x
Vak voor de melk
Kotak untuk susu
daarginds bij de kaas
di sana di keju
Vak voor de suiker
Kotak untuk gula
die vind je d’rnaast
Anda akan menemukannya tepat di sebelahnya
Vak voor het snoep
Kotak untuk permen
vak voor de koek
kotak untuk kue
Vak voor de frisdrank
Kotak untuk minuman ringan
daar om de hoek
di tikungan