I been up in the air, out of my head,
Aku terbangun di udara, dari kepalaku,
Stuck in a moment of emotion I’ve destroyed.
Terjebak sesaat emosi yang kuhancurkan.
Is this the end I feel?
Apakah ini akhir yang kurasakan?
Up in the air, fucked up our life,
Di udara, mengacaukan hidup kita,
All of the laws I broke and loves that I sacrificed.
Semua hukum yang saya bangkrut dan cintai yang saya korbankan.
Is this the end?
Apakah ini akhirnya?

I’ll wrap my hands around your neck so tight with love, love.
Aku akan membungkus leherku erat-erat dengan cinta, cinta.
A thousand times I tempted fate,
Seribu kali aku tergoda takdir,
A thousand times I played this game,
Seribu kali saya memainkan game ini,
A thousand times that I have said,
Seribu kali yang telah saya katakan,
Today, today, today.
Hari ini, hari ini, hari ini.

Whoah, oh oh oh oh oh
Whoah, oh oh oh oh oh
Whoah, oh oh oh oh oh
Whoah, oh oh oh oh oh

I been up in the air, lost in the night.
Aku terbangun di udara, tersesat di malam hari.
I wouldn’t trade it all for your life.
Saya tidak akan menukar semuanya untuk hidup Anda.
You lust for my life.
Anda nafsu untuk hidup saya
Is this the end?
Apakah ini akhirnya?
Hey!
Hei!

You were the love of my life, the darkness, the light.
Anda adalah cinta dalam hidup saya, kegelapan, terang.
This is a portrait of a tortured you and I.
Ini adalah potret yang menyiksa Anda dan saya.
Is this the, is this the, is this the end?
Apakah ini, apakah ini, apakah ini akhir?

I’ll wrap my hands around your neck so tight with love, love, love.
Aku akan membungkus leherku erat-erat dengan cinta, cinta, cinta.
A thousand times I tempted fate,
Seribu kali aku tergoda takdir,
A thousand times I played this game,
Seribu kali saya memainkan game ini,
A thousand times that I have said,
Seribu kali yang telah saya katakan,
Today, today, today.
Hari ini, hari ini, hari ini.

Whoah
Siapa
A thousand times I tempted fate, (Whoah)
Seribu kali aku tergoda takdir, (Whoah)
A thousand times I played this game, (Whoah)
Seribu kali saya memainkan game ini, (Whoah)
A thousand times that I have said, (Whoah)
Seribu kali aku berkata, (Whoah)
Today, today, today.
Hari ini, hari ini, hari ini.

Whoah, oh oh oh oh oh
Whoah, oh oh oh oh oh
Whoah, oh oh oh oh oh
Whoah, oh oh oh oh oh

Oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today)
Oh (hari ini) oh (hari ini) oh (hari ini) oh (hari ini) oh (hari ini) oh (hari ini) oh (hari ini)

I been up in the air.
Aku sudah di udara.
Is the end I feel?
Apakah akhir yang kurasakan?
Up in the air, chasing a dream so real.
Di udara, mengejar mimpi begitu nyata.
I been up in the air.
Aku sudah di udara.

I’ll wrap my hands around your neck. (Is this the end I feel?)
Aku akan membungkus tanganku di lehermu. (Apakah ini akhir yang kurasakan?)
Up in the air, chasing a dream, chasing a dream.
Di udara, mengejar mimpi, mengejar mimpi.

Take no more!
Tidak usah lagi
Take no more!
Tidak usah lagi
Take no more!
Tidak usah lagi
I’ll take no more!
Aku tidak akan mengambil lagi!

A thousand times I tempted fate. (Take no more)
Seribu kali aku tergoda takdir. (Tidak lagi)
A thousand times I played this game. (Take no more)
Seribu kali saya memainkan game ini. (Tidak lagi)
A thousand times that I have said. (Take no more)
Seribu kali aku mengatakannya. (Tidak lagi)
Today, today, today.
Hari ini, hari ini, hari ini.

Whoah
Siapa
Today, today, today (I’ll wrap my hands around your neck, neck with love, love.)
Hari ini, hari ini, hari ini (saya akan membungkus tangan saya di leher Anda, leher dengan cinta, cinta.)
Today, today, today (I’ll wrap my hands around your neck, neck with love, love.)
Hari ini, hari ini, hari ini (saya akan membungkus tangan saya di leher Anda, leher dengan cinta, cinta.)

I’ll wrap my hands around your neck, neck, neck, neck, neck, neck, neck, neck.
Aku akan membungkus tanganku di leher, leher, leher, leher, leher, leher, leher, lehermu.
I’ll wrap my hands around your neck so tight with love, love.
Aku akan membungkus leherku erat-erat dengan cinta, cinta.