Suatu malam musim panas
We ran away for a while
Kami kabur sebentar
Laughing, we hurried beneath the sky
Tertawa, kami bergegas di bawah langit
To an obscure place to hide
Ke tempat yang tidak jelas untuk disembunyikan
That no one could find
Tidak ada yang bisa menemukannya
And we drifted to another state of mind
Dan kami beralih ke keadaan pikiran yang lain
And imagined I was yours and you were mine
Dan aku membayangkan aku milikmu dan kau milikku
As we lay upon the grass
Saat kita berbaring di rumput
There in the dark
Di sana dalam kegelapan
Underneath the stars
Di bawah bintang-bintang
(Young love)
(Cinta muda)
Underneath the stars
Di bawah bintang-bintang
Weak in the knees
Lemah di lutut
Wrapped in the warm gentle breeze
Terbungkus angin sepoi-sepoi yang hangat
So shy, a bundle of butterflies
Begitu pemalu, seikat kupu-kupu
Flush with heat of desire
Siram dengan panas keinginan
On a natural high
Di alam tinggi
As we drifted to another place in time
Saat kami melayang ke tempat lain pada waktunya
And the feeling was so heady and sublime
Dan perasaan itu begitu memabukkan dan agung
As I lost my heart in you
Saat aku kehilangan hatiku di dalam dirimu
There in the dark
Di sana dalam kegelapan
Underneath the stars
Di bawah bintang-bintang
(Young love)
(Cinta muda)
Beautiful and bittersweetly
Indah dan pahit
You were fading into me
Anda memudar ke saya
And I was gently fading into you
Dan aku dengan lembut memudar ke dalam dirimu
But the time went sailing by
Tapi waktu berlalu berlayar
Reluctantly we said good-bye
Dengan enggan kami mengucapkan selamat tinggal
And left our secret place so far behind
Dan meninggalkan tempat rahasia kami sejauh ini
And I lay in bed all night and I was
Dan aku berbaring di tempat tidur sepanjang malam dan aku berada
Drifting drifting drifting drifting
Drifting melayang drifting melayang
And I was yours
Dan aku milikmu
And you were my own
Dan kamu adalah milikku sendiri
My own baby
Bayiku sendiri
As we lay
Saat kita berbaring
As we…
Seperti yang kita…
Lay underneath the stars (…baby…baby)
Berbaring di bawah bintang-bintang (… sayang … sayang)