Di bawah lengkungan,
We dream our dreams away,
Kami memimpikan impian kami,
Underneath the arches,
Di bawah lengkungan,
On cobblestones we lay.
Di batu-batuan kita berbaring.
Back to back we're sleeping,
Kembali ke belakang kita sedang tidur,
Tired out and Worn,
Lelah dan Terluka,
Happy when the daylight comes creeping,
Bahagia saat siang hari merayap,
Heralding the dawn.
Mendengar fajar menyingsing.
Sleeping when it's raining,
Tidur saat sedang hujan,
And sleeping when it's fine,
Dan tidur kalau tidak apa-apa,
Trains rattling by above.
Kereta berderak di atas.
Pavement is my pillow,
Perkerasan adalah bantal saya,
No matter where I roam,
Tidak peduli dimana saya berkeliaran,
Underneath the arches,
Di bawah lengkungan,
We dream our dreams of home.
Kami memimpikan impian kami di rumah.
(Not quite sure of that last line. It may be just a repeat of the second.)
(Tidak yakin dengan kalimat terakhir itu, mungkin hanya mengulang yang kedua.)