Terjemahan Lirik Lagu - Under the Folding Branches

There I knew you once, didn’t I?
Di sana aku mengenalmu dulu, bukan?
And the sound of that music travelled
Dan suara musik itu berjalan
to me from that orphan sky
kepadaku dari langit yatim piatu itu
and pulled it all in my vault
dan menarik semuanya ke dalam lemari besiku


Love hide me away deep in this town and canopy of snow
Cinta menyembunyikan saya jauh di dalam kota ini dan kanopi salju
Go, spin me around under the folding branches
Pergilah, putar aku di bawah cabang lipat
Now, is not too late, heaven can wait another year or so
Sekarang, belum terlambat, surga bisa menunggu sekitar satu tahun lagi


Thought I loved you once, didn’t I?
Kupikir aku pernah mencintaimu, ya?
But I wanted the fin, didn’t I?
Tapi aku menginginkan siripnya, bukankah begitu?
Thought it broke your heart, didn’t I?
Pikir itu menghancurkan hatimu, bukankah aku?
But that face in the dark wasn’t mine
Tapi wajah itu dalam kegelapan tidak ada


Love hold me away deep in this town and canopy of snow
Cinta membuatku jauh jauh di dalam kota ini dan kanopi salju
Go, spin me around under the folding branches
Pergilah, putar aku di bawah cabang lipat
Now, is not too late, heaven can wait another year or so
Sekarang, belum terlambat, surga bisa menunggu sekitar satu tahun lagi
Go, spin me around under the folding branches
Pergilah, putar aku di bawah cabang lipat
Now, is not too late, heaven can wait another year or so
Sekarang, belum terlambat, surga bisa menunggu sekitar satu tahun lagi
Go, spin me around under the folding branches
Pergilah, putar aku di bawah cabang lipat
Now, is not too late, heaven can wait another year or so
Sekarang, belum terlambat, surga bisa menunggu sekitar satu tahun lagi


For I loved you once, didn’t I?
Karena aku pernah mencintaimu, bukankah aku?
There, I loved you once, didn’t I?
Di sana, aku pernah mencintaimu, bukan?