Terjemahan Lirik Starset - Lagu Unbecoming

I lost myself into the night
Aku kehilangan diriku sampai malam
And I flew higher
Dan aku terbang lebih tinggi
Than I had ever
Dari dulu aku pernah
But I still felt small
Tapi aku masih merasa kecil
I clipped my wings and fell from flight
Aku menjepit sayapku dan jatuh dari pelarian
To open water
Untuk membuka air
And floated farther
Dan melayang jauh
Away from myself
Jauh dari diriku sendiri


And I swam in the wakes of imposters
Dan aku berenang terbangun dari para penipu
Just to feel what it’s like to pretend
Hanya untuk merasakan bagaimana rasanya berpura-pura
There’s no dreams in the lakes only monsters
Tidak ada mimpi di danau hanya monster
And the monsters are my only friends
Dan monster adalah satu-satunya teman saya


They’re all that I was
Mereka semua milikku
And never could be
Dan tidak akan pernah bisa


Eyes in the dead still water
Mata di air yang masih mati
Tried but it pushed back harder
Mencoba tapi mendorong kembali lebih keras
Cauterized and atrophied
Cauterized dan atrophied
This is my unbecoming
Ini saya tidak pantas
Knives in the backs of martyrs
Pisau di punggung para martir
Lives in the burning fodder
Tinggal di makanan ternak yang terbakar
Cauterized and atrophied
Cauterized dan atrophied
This is my unbecoming
Ini saya tidak pantas


You found me drifted out to sea
Anda menemukan saya hanyut ke laut
It’s automatic
Ini otomatis
It’s telepathic
Ini telepati
You always knew me
Kamu selalu mengenal saya
And you laugh as I search for a harbor
Dan Anda tertawa saat mencari pelabuhan
As you point where the halo had been
Saat Anda menunjukkan di mana halo itu terjadi
But the light in your eyes has been squandered
Tapi cahaya di matamu telah disia-siakan
There’s no angel in you in the end
Tidak ada malaikat di dalam kamu pada akhirnya


And all that I was
Dan semua itu aku
I’ve left behind me
Saya telah meninggalkan saya


Eyes in the dead still water
Mata di air yang masih mati
Tried but it pushed back harder
Mencoba tapi mendorong kembali lebih keras
Cauterized and atrophied
Cauterized dan atrophied
This is my unbecoming
Ini saya tidak pantas
Knives in the backs of martyrs
Pisau di punggung para martir
Lives in the burning fodder
Tinggal di makanan ternak yang terbakar
Cauterized and atrophied
Cauterized dan atrophied
This is my unbecoming
Ini saya tidak pantas


Now I wait
Sekarang aku menunggu
This metamorphosis
Metamorfosis ini
All that is left is the change
Yang tersisa hanyalah perubahannya
Selfish fate
Nasib egois
I think you made me this
Saya pikir Anda membuat saya ini
Under the water I wait
Di bawah air aku menunggu


Eyes in the dead still water
Mata di air yang masih mati
Tried but it pushed back harder
Mencoba tapi mendorong kembali lebih keras
Cauterized and atrophied
Cauterized dan atrophied
This is my unbecoming
Ini saya tidak pantas
Knives in the backs of martyrs
Pisau di punggung para martir
Lives in the burning fodder
Tinggal di makanan ternak yang terbakar
Cauterized and atrophied
Cauterized dan atrophied
This is my unbecoming
Ini saya tidak pantas