Dans les heures qui viennent.
Dalam beberapa jam mendatang.
Ou bien l’année prochaine
Atau tahun depan
Peu m’importe j’attends,
Saya tidak peduli, saya tunggu,
Car c’est l’homme que j’aime.
Karena itu pria yang kucintai.
Et je l’attendrai mème plus longtemps.
Dan aku akan menunggunya lagi.

Un jour il viendra,
Suatu hari dia akan datang,
Mon bel amour d’hier.
Cinta indahku kemarin.
Et demain l’amour renaîtra.
Dan besok cinta akan kembali.
Un beau jour de lumière.
Hari yang indah terang.

Le bonheur suprème.
Kebahagiaan tertinggi
Et les nuits qui s’enchainent.
Dan malam yang saling mengikuti.
Une a une longtemps.
Seseorang memiliki waktu yang lama.
Dans les heures qui viennent.
Dalam beberapa jam mendatang.
Ou bien l’année prochaine.
Atau tahun depan.
Je l’attends.
Aku menunggunya.

Un jour il viendra.
Suatu hari dia akan datang.
Mon bel amour d’hier.
Cinta indahku kemarin.
L’amour reviendra
Cinta akan kembali
Par un jour de lumière.
Pada hari cahaya.

Si c’est un rêve.
Jika itu adalah mimpi.
Faites qu’il dure encore,
Buatlah yang terakhir,
Oh mon rêve.
Oh sayangku
Faites qu’il dure encore.
Buat itu bertahan lebih lama.

Un jour il viendra.
Suatu hari dia akan datang.
Mon bel amour d’hier.
Cinta indahku kemarin.
L’amour reviendra
Cinta akan kembali
Par un jour de lumière.
Pada hari cahaya.

Si c’est un rêve.
Jika itu adalah mimpi.
Faites qu’il dure encore,
Buatlah yang terakhir,
Oh mon rêve.
Oh sayangku
Faites qu’il dure encore,
Buatlah yang terakhir,
Un jour.
Suatu hari.