Sekarang, saya adalah Pria A.S. karena saya lahir
In a Mississippi town on a Sunday morn
Di sebuah kota di Mississippi pada hari Minggu pagi
Now Mississippi just happens to occupy a place
Kini Mississippi kebetulan saja menempati tempat
In the southeastern portion of this here United States
Di bagian tenggara sini Amerika Serikat
Now that’s a matter of fact, buddy
Nah, itu faktanya, sobat
And you know it well
Dan kau tahu itu dengan baik
So I just call myself the U.S. Male
Jadi saya menyebut diri saya sebagai Pria A.S.
That’s M-A-L-E, son. That’s me!
Itu M-A-L-E, Nak. Itu aku
Now I said all that to say all this
Sekarang saya mengatakan semua itu untuk mengatakan semua ini
I’ve been watchin’ the way
Aku sudah melihat jalannya
You’ve been watchin’ my miss
Anda telah menyaksikan kehilangan saya
For the last three weeks you been hot on her trail
Selama tiga minggu terakhir Anda merasa panas di jalannya
And you kinda upset this U.S. Male
Dan Anda agak marah pria A.S. ini
You touch her once with your greasy hands
Anda menyentuhnya sekali dengan tangan berminyak Anda
I’m gonna stretch your neck like a long rubber band
Aku akan meregangkan lehermu seperti karet gelang panjang
She’s wearin’ a ring that I bought her on sale
Dia mengenakan cincin yang kubeli untuk dijual
And that makes her the property of this U.S. Male
Dan itu membuatnya menjadi milik Pria A.S. ini
You better not mess with the U.S. Male my friend
Sebaiknya kamu tidak main-main dengan A.S. Male temanku
The U.S. Male gets mad, he’s gonna do you in
Pria A.S. marah, dia akan menemanimu masuk
You know what’s good for yourself son
Anda tahu apa yang baik untuk diri Anda anak laki-laki
You better find somebody else son
Sebaiknya cari anak lain
Don’t tamper with the property of the U.S. Male
Jangan merusak properti Pria A.S.
Through the rain and the heat and the sleet and the snow
Melalui hujan dan panas dan hujan es dan salju
The U.S. Male is on his toes
Pria A.S. ada di jari kakinya
Quit watchin’ my woman, for that ain’t wise
Berhenti menonton wanita saya, karena itu tidak bijak
You ain’t pullin’ no wool over this boy’s eyes
Anda bukan pullin ‘tidak ada wol di atas mata anak laki-laki ini
I catch you ’round my woman, champ
Aku menangkapmu di belakang wanita saya, champ
I’m gonna leave your head ’bout the shape of a stamp
Aku akan meninggalkan kepalamu tentang bentuk cap
Kinda flattened out, so you’ll do well
Agak diratakan, jadi Anda akan melakukannya dengan baik
To quit playin’ games with this U.S. Male
Untuk berhenti bermain game dengan Pria A.S. ini
You better not mess with the U.S. Male my friend
Sebaiknya kamu tidak main-main dengan A.S. Male temanku
The U.S. Male gets mad, he’s gonna do you in
Pria A.S. marah, dia akan menemanimu masuk
You know what’s good for yourself son
Anda tahu apa yang baik untuk diri Anda anak laki-laki
You better find somebody else son
Sebaiknya cari anak lain
Don’t tamper with the property of the U.S. Male
Jangan merusak properti Pria A.S.
Sock it to me
Sock ke saya
All right…now I’m gonna tell it like it is son
Baiklah … sekarang aku akan mengatakannya seperti itu adalah anak laki-laki
I catch you messin’ ’round with that woman of mine
Aku menangkapmu berantakan dengan wanitaku itu
I’m gonna lay one on ya. You’re talkin’ to the U.S. Male
Aku akan berbaring di sana ya. Anda bicara dengan Pria A.S.
The American U.S. Male
Pria Amerika A.S.