Once I had me a sweet girl
Suatu ketika aku membawaku seorang gadis manis
Oh boy, what a neat little girl
Oh anak laki-laki, gadis kecil yang rapi
I didn't know how much she really cared for me
Aku tidak tahu betapa dia sangat peduli padaku
So now I what real trouble can be
Jadi sekarang saya apa masalah sebenarnya bisa

I played around with one of her friends
Aku bermain-main dengan salah satu temannya
I didn't know just what I was gettin' into
Saya tidak tahu apa yang saya hadapi
I acted a fool and told her friend I dug her
Saya bertingkah bodoh dan mengatakan kepada temannya bahwa saya menggendongnya
And I came on like the world's sweetest lover
Dan aku datang seperti kekasih termanis di dunia

Now I'm a two time loser
Sekarang aku dua kali pecundang
Two times I'm a loser
Dua kali aku pecundang
Two time loser
Dua pecundang
All because I tried to play the game
Semua karena saya mencoba main game
As I wanna lose you, baby
Karena aku ingin kehilanganmu, Sayang

Once I got you back I'll never let you go again
Begitu aku mengembalikanmu, aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi lagi
I've made a mistake for the very last time now
Saya telah membuat kesalahan untuk terakhir kalinya sekarang
My baby, please, give me some kind of sign
Bayiku, tolong, beri aku semacam tanda
I wanna know if you will ever love me again
Aku ingin tahu apakah kau akan mencintaiku lagi
Now baby, I wanna be more than your friend
Sekarang sayang, aku ingin menjadi lebih dari temanmu

Other fellows can play the fool
Orang lain bisa bermain bodoh
This time, darling, I'm gonna keep my cool
Kali ini, sayangku, aku akan tetap tenang
'Cause two times I'm a loser
Karena dua kali aku pecundang
Two times I'm a loser, baby
Dua kali aku pecundang, sayang
Two times
Dua kali