Setelah bertahun-tahun pendidikannya mahal
A car full of books and anticipation
Mobil penuh dengan buku dan antisipasi
I’m an expert on Shakespeare and that’s a hell of a lot
Saya seorang ahli di Shakespeare dan itu sangat banyak
But the world don’t need scholars as much as I thought
Tapi dunia tidak membutuhkan ilmuwan sebanyak yang saya duga
Maybe I’ll go travelling for a year
Mungkin aku akan pergi bepergian selama setahun
Finding myself, or start a career
Menemukan diri, atau memulai karir
Could work the poor, though I’m hungry for fame
Bisa bekerja pada orang miskin, meski saya sangat ketenaran
We all seem so different but we’re just the same
Kita semua tampak begitu berbeda tapi kita sama saja
Maybe I’ll go to the gym, so I don’t get fat
Mungkin saya akan pergi ke gym, jadi saya tidak gemuk
Aren’t things more easy, with a tight six pack
Bukankah lebih mudah, dengan six pack yang ketat
Who knows the answers, who do you trust
Siapa tahu jawabannya, siapa yang anda percaya?
I can’t even seperate love from lust
Aku bahkan tidak bisa memisahkan cinta dari nafsu
Maybe I’ll move back home and pay off my loans
Mungkin aku akan pulang dan melunasi pinjamanku
Working nine to five, answering phones
Bekerja sembilan sampai lima, menjawab telepon
But don’t make me live for Friday nights
Tapi jangan membuat saya hidup Jumat malam
Drinking eight pints and getting in fights
Minum delapan gelas dan bertengkar
Maybe I’ll just fall in love
Mungkin aku akan jatuh cinta
That could solve it all
Itu bisa menyelesaikan semuanya
Philosophers say that that’s enough
Filsuf mengatakan bahwa itu sudah cukup
There surely must be more
Pasti pasti lebih
Love ain’t the answer, nor is work
Cinta bukan jawabannya, juga bukan pekerjaan
The truth elludes me so much it hurts
Kebenaran elludes saya begitu banyak sakit
But I’m still having fun and I guess that’s the key
Tapi aku masih bersenang-senang dan kurasa itulah kuncinya
I’m a twentysomething and I’ll keep being me
Aku berumur dua puluhan dan aku akan terus menjadi diriku
THESE ARE THE DAYS
INI ADALAH HARI
These are the days that I’ve been missing
Ini adalah hari-hari dimana saya telah hilang
Give me the taste give me the joy of summer wine
Beri aku rasa memberiku kegembiraan anggur musim panas
These are the days that bring new meaning
Inilah hari-hari yang membawa makna baru
I feel the stillness of the sun and I feel fine
Aku merasakan keheningan matahari dan aku merasa baik-baik saja
Sometimes when the nights are closing early
Terkadang saat malam ditutup lebih awal
I remember you and I start to smile
Aku ingat kamu dan aku mulai tersenyum
Even though now you don’t want to know me
Meski sekarang Anda tidak ingin mengenal saya
I get on by, and I go the extra mile
Saya terus maju, dan saya bekerja ekstra
These are the times of love and meaning
Inilah saat cinta dan makna
Ice of the heart has melted away and found the light
Es dari hati telah mencair dan menemukan cahaya
These are the days of endless dreaming
Inilah hari-hari bermimpi tanpa akhir
Troubles of life are floating away like a bird in flight
Masalah kehidupan mengambang seperti burung yang terbang
These are the days that I’ve been missing
Ini adalah hari-hari dimana saya telah hilang
Give me the taste give me the joy of summer wine
Beri aku rasa memberiku kegembiraan anggur musim panas
These are the days that bring new meaning
Inilah hari-hari yang membawa makna baru
I feel the stillness of the sun and I feel fine
Aku merasakan keheningan matahari dan aku merasa baik-baik saja