lagu Gary Numan - Terjemahan Lirik Turn Off The World

Got to pull it up
Harus menariknya ke atas
Got to pull it out
Harus menariknya keluar
Got to survive
Harus bertahan
Got to stay calm
Harus tetap tenang
Got to think fast
Harus berpikir cepat
Don’t want to burn
Tidak mau terbakar
Searching for a door
Mencari pintu
Searching for a way
Mencari cara
Out of this thing
Dari hal ini
I don’t know what’s wrong
Saya tidak tahu apa yang salah
Don’t know what to do
Tidak tahu harus berbuat apa
I’m out of control
Aku di luar kendali
Nothing I can do
Tidak ada yang bisa saya lakukan
Nothing seems to work
Sepertinya tidak ada yang berhasil
I’m barely alive
Aku hampir tidak hidup
Got to slow it down
Harus memperlambatnya
Got to do something
Harus melakukan sesuatu
Or give in
Atau menyerah
Watching us fall
Menonton kita jatuh
Trying everything
Mencoba segalanya
Fighting for life
Berjuang untuk hidup
Running out of time
Kehabisan waktu
I don’t have a choice
Saya tidak punya pilihan
I’m riding it in
Aku mengendarainya


I’m inside and I’m trying to get out
Saya di dalam dan saya mencoba untuk keluar
I’m inside and I’m screaming for some help
Aku di dalam dan aku berteriak minta tolong
And everything’s gone wrong
Dan semuanya tidak beres
I’m listening to the sound of my own fear
Saya mendengarkan suara ketakutan saya sendiri
I’m listening to the sound of someone’s tears
Aku sedang mendengarkan suara air mata seseorang
I’m listening to me
Saya mendengarkan saya


This is the fear
Inilah ketakutannya
This is nothing like
Ini tidak seperti apa adanya
You could believe
Anda bisa percaya
Panic in my heart
Panik di hati saya
Like a cold hand
Seperti tangan dingin
Pulling at strings
Menarik senar
I’ll do anything
Aku akan melakukan apapun
Even pray to God
Bahkan berdoa kepada Tuhan
Just let me out
Biarkan aku keluar
Turn off the machine
Matikan mesin
Turn off all the noise
Matikan semua kebisingan
Turn off the world
Matikan dunia


I’m inside and I’m trying to get out
Saya di dalam dan saya mencoba untuk keluar
I’m inside and I’m screaming for some help
Aku di dalam dan aku berteriak minta tolong
And everything’s gone wrong
Dan semuanya tidak beres
I’m listening to the sound of my own fear
Saya mendengarkan suara ketakutan saya sendiri
I’m listening to the sound of someone’s tears
Aku sedang mendengarkan suara air mata seseorang
I’m listening to me
Saya mendengarkan saya


I’m inside and I’m trying to get out
Saya di dalam dan saya mencoba untuk keluar
I’m inside and I’m screaming for some help
Aku di dalam dan aku berteriak minta tolong
And everything’s gone wrong
Dan semuanya tidak beres
I’m listening to the sound of my own fear
Saya mendengarkan suara ketakutan saya sendiri
I’m listening to the sound of someone’s tears
Aku sedang mendengarkan suara air mata seseorang
I’m listening to me
Saya mendengarkan saya


You learn fast when everything breaks down
Anda belajar dengan cepat saat semuanya rusak
You learn fast when that’s all that you can do
Anda belajar cepat saat itu saja yang bisa Anda lakukan
You learn fast or nothing
Anda belajar dengan cepat atau tidak sama sekali