lagu Yeah Yeah Yeahs - Terjemahan Lirik Turn Into

I know, what I know, I know
Aku tahu, apa yang aku tahu, aku tahu
On the car ride down
Di atas mobil naik turun
I hear it in my head real low
Saya mendengarnya di kepala saya sangat rendah
Turn into
Berubah menjadi
The only thing I ever–
Satu-satunya hal yang saya pernah –
Turn into
Berubah menjadi
Hope I do
Semoga saya bisa
Turn into you
Berubah menjadi kamu


I know, what I know, I know
Aku tahu, apa yang aku tahu, aku tahu
That girl you found
Gadis yang kamu temukan
Keeps that kind of window closed
Jaga jendela semacam itu tertutup
She’ll turn into
Dia akan berubah menjadi
The only thing you ever–
Satu-satunya hal yang pernah Anda –
turn into
berubah menjadi
Hope I do
Semoga saya bisa
Turn into you
Berubah menjadi kamu


Can’t say why I kept this from you
Tidak bisa mengatakan mengapa saya menyimpan ini dari Anda
My those quiet eyes become you
Mata saya yang tenang menjadi dirimu
Leave it where it can’t remind us
Biarkan di tempat yang tidak bisa mengingatkan kita
Turn this all around behind us
Balikkan ini di belakang kita
Oh! Well I know!
Oh! Baik saya tahu
I’ll fall right in to keep you out
Aku akan jatuh tepat untuk menjauhkanmu
I’d like to tell you all about it
Saya ingin menceritakan semuanya tentang hal itu


I know, what I know, I know
Aku tahu, apa yang aku tahu, aku tahu
This last time around
Ini terakhir kali
I’ll hear it in my head real low
Aku akan mendengarnya di kepala saya sangat rendah
Turn into
Berubah menjadi
The only thing you ever know
Satu-satunya hal yang Anda tahu


I know, what I know, I know
Aku tahu, apa yang aku tahu, aku tahu
Ah yes.
Ah iya.