Badai keluar di aliran teluk. Badai besar segera datang
I passed out in my hammock
Saya pingsan di tempat tidur gantung saya
God, I slept a way past noon
Tuhan, aku tidur di siang hari
Stood up and tried to focus
Berdiri dan berusaha fokus
I hoped I wouldn’t have to look far
Saya berharap saya tidak perlu melihat jauh
I knew I could use a Bloody Mary
Saya tahu saya bisa menggunakan Bloody Mary
So I stumbled next door to the bar
Jadi saya tersandung di sebelah bar
And now I must confess
Dan sekarang saya harus mengaku
I could use some rest
Saya bisa beristirahat
I can’t run at this pace very long
Saya tidak bisa berlari dengan kecepatan ini sangat lama
Yes, it’s quite insane
Ya, itu cukup gila
I think it hurts my brain
Saya pikir itu menyakiti otak saya
But it cleans me out and then I can go on
Tapi itu membersihkan saya dan kemudian saya bisa melanjutkan
There’s something about this Sunday
Ada sesuatu tentang hari Minggu ini
It’s a most peculiar gray
Ini abu-abu yang paling aneh
Strolling down the avenue
Berjalan di jalan
That’s known as A1A
Itu dikenal sebagai A1A
Feeling tired, then I got inspired
Merasa lelah, lalu saya terinspirasi
I knew that it wouldn’t last long
Saya tahu itu tidak akan berlangsung lama
So all alone I walked back home
Jadi sendirian saja aku berjalan pulang
Sat on the beach and then I made up this song
Duduk di pantai dan kemudian saya membuat lagu ini
And now I must confess
Dan sekarang saya harus mengaku
I could use some rest
Saya bisa beristirahat
I can’t run at this pace very long
Saya tidak bisa berlari dengan kecepatan ini sangat lama
Yes, it’s quite insane
Ya, itu cukup gila
I think it hurts my brain
Saya pikir itu menyakiti otak saya
But it cleans me out and then I can go on
Tapi itu membersihkan saya dan kemudian saya bisa melanjutkan
Well, the wind is blowin’ harder now
Angin bertiup lebih kencang sekarang
Fifty knots of there abouts
Lima puluh simpul ada di sana
There’s white caps on the ocean
Ada topi putih di lautan
And I’m watching for water spouts
Dan saya mengawasi untuk spouts air
It’s time to close the shutters
Saatnya menutup jendela
It’s time to go inside
Sudah waktunya masuk ke dalam
In a week I’ll be in ol’ Paris
Dalam seminggu saya akan berada di ol ‘Paris
Yeah that’s a mighty long airplane ride
Ya itu perjalanan pesawat yang panjang
And now I must confess
Dan sekarang saya harus mengaku
I could use some rest
Saya bisa beristirahat
I can’t run at this pace very long
Saya tidak bisa berlari dengan kecepatan ini sangat lama
Yes, it’s quite insane
Ya, itu cukup gila
I think it hurts my brain
Saya pikir itu menyakiti otak saya
But it cleans me out and then I can go on
Tapi itu membersihkan saya dan kemudian saya bisa melanjutkan
Yes, it cleans me out and then I can go on
Ya, itu membersihkan saya dan kemudian saya bisa melanjutkan
Yes, it cleans me out and then I can go on
Ya, itu membersihkan saya dan kemudian saya bisa melanjutkan