Terjemahan Lirik Squirrel Nut Zippers - Trou Macacq

This is the story of the trou macacq, the pine box derby, the monkey track
Inilah kisah trou macacq, derby kotak pinus, jalur monyet
This is the story of the trou macacq, the pine box derby, the monkey track
Inilah kisah trou macacq, derby kotak pinus, jalur monyet
Not what I heard or saw on TV,
Bukan apa yang saya dengar atau lihat di TV,
But what I witnessed entirely
Tapi apa yang saya saksikan sepenuhnya
Each bend in the road was infact another curve on the monkey track
Setiap tikungan di jalan terasa lekok lain di jalur monyet
Once upon a time we thought we were free
Dahulu kala kami pikir kami bebas
And had control over destiny
Dan memiliki kendali atas takdir
We saw ourselves a competent band
Kami melihat diri kita band yang kompeten
Able to reason, prosper and plan
Mampu beralasan, makmur dan rencanakan
But we had a chamber in the moon
Tapi kami punya kamar di bulan
Circumstance made us change our tune
Keadaan membuat kami mengubah nada kami
When the veil was torn from our face
Saat jilbab robek dari wajah kita
We became the monkeys riding the race
Kami menjadi monyet yang mengendarai balapan
MONKEY!
MONYET!
You think you got the stuff it takes to break away!
Anda pikir Anda mendapatkan barang yang dibutuhkan untuk melepaskan diri!
Boy youll be on the track every day
Anak laki-laki Anda akan berada di jalur setiap hari
Talent, vigor,drive
Bakat, kekuatan, dorongan
Youll eat peanut butter the rest of your life
Anda akan makan selai kacang sepanjang sisa hidup Anda
And these last things you can arrange
Dan hal terakhir ini bisa Anda atur
Find other people equally strange
Temukan orang lain sama anehnya
Stuff yourselves in the van and ride the pine box derby to the finish line
Stuff sendiri di van dan naik derby kotak pinus ke garis finish
I said: Chris P. rides on a serious plan
Saya berkata: Chris P. mengendarai sebuah rencana serius
Hes going to finish as fast as he can
Dia akan menyelesaikan secepat mungkin
The Escalator takes it personally
Escalator mengambilnya secara pribadi
And does not drive professionally
Dan tidak mengendarai secara profesional
Charming Enchantress and Bones can run
Enchantress menawan dan tulang dapat berjalan
Even if the winshield wipers are on
Bahkan jika wiper winshield menyala
I the Broadcaster avoid police
Saya Penyiar menghindari polisi
But the Bat was led into custody
Tapi Bat dibawa ke dalam tahanan