Elvis Presley - Treat Me Nice Lirik Terjemahan

When I walk through that door
Saat aku melewati pintu itu
Baby be polite
Baby bersikap sopan
You’re gonna make me sore
Kamu akan membuatku sakit
If you don’t greet me right
Jika Anda tidak menyapaku dengan benar
Don’t you ever kiss me once, kiss me twice
Jangan pernah menciumku sekali, cium aku dua kali
Treat me nice
Perlakukan saya dengan baik


I know that you’ve been told
Saya tahu bahwa Anda telah diberi tahu
It’s not fair to tease
Tidak adil menggoda
So if you come on cold
Jadi kalau kamu kedinginan
I’m really gonna freeze
Aku benar-benar akan membeku
If you don’t want me to be cold as ice
Jika Anda tidak ingin saya menjadi dingin seperti es
Treat me nice
Perlakukan saya dengan baik


Make me feel at home
Buat saya merasa seperti di rumah sendiri
If you really care
Jika Anda benar-benar peduli
Scratch my back and run your pretty
Gores punggungku dan jalankan cantikmu
Fingers through my hair
Fingers melalui rambutku


You know I’ll be your slave
Anda tahu saya akan menjadi budak Anda
If you ask me to
Jika Anda meminta saya untuk melakukannya
But if you don’t behave
Tapi jika Anda tidak berperilaku
I’ll walk right out on you
Aku akan berjalan keluar pada Anda
If you want my love then take my advice
Jika kamu menginginkan cintaku maka ambil nasehatku
Treat me nice
Perlakukan saya dengan baik


Make me feel at home
Buat saya merasa seperti di rumah sendiri
If you really care
Jika Anda benar-benar peduli
Scratch my back and run your pretty
Gores punggungku dan jalankan cantikmu
Fingers through my hair
Fingers melalui rambutku


You know I’ll be your slave
Anda tahu saya akan menjadi budak Anda
If you ask me to
Jika Anda meminta saya untuk melakukannya
But if you don’t behave
Tapi jika Anda tidak berperilaku
I’ll walk right out on you
Aku akan berjalan keluar pada Anda
If you want my love then take my advice
Jika kamu menginginkan cintaku maka ambil nasehatku
Treat me nice
Perlakukan saya dengan baik


If you really want my love then treat me nice
Jika Anda benar-benar menginginkan cintaku maka perlakukanlah saya dengan baik