Neko Case - Train From Kansas City Lirik Terjemahan

Baby, baby, please believe me
Sayang, sayang, tolong percayalah
I would never never do anything to hurt you
Saya tidak akan pernah melakukan apapun untuk menyakiti Anda
Baby, baby, please believe me
Sayang, sayang, tolong percayalah
I would never never do anything to you to make you blue
Saya tidak akan pernah melakukan apapun untuk membuat Anda menjadi biru
But yesterday I got this letter
Tapi kemarin saya mendapat surat ini
From the boy I loved before I ever knew you
Dari anak laki-laki yang saya cintai sebelum saya mengenal Anda
Before I even knew you
Sebelum aku mengenalmu


And the train from Kansas city is coming into town.
Dan kereta dari kota Kansas akan masuk ke kota.
The train from Kansas city is a-coming
Kereta dari kota Kansas akan datang
And there’s nothing I can do can make it turn around.
Dan tidak ada yang bisa saya lakukan bisa membuatnya berbalik.


Baby, baby, please believe me
Sayang, sayang, tolong percayalah
Nothing in this world would tear us apart
Tidak ada satu pun di dunia ini yang akan memisahkan kita
We’ll never, never part
Kita tidak akan pernah, tidak pernah berpisah
So wait right here and I will hurry
Jadi tunggu di sini dan aku akan cepat-cepat
I’ll be back in the time it takes to break a heart
Aku akan kembali dalam waktu yang dibutuhkan untuk menghancurkan hati
I gotta break his heart
Aku harus menghancurkan hatinya


‘Cause the train from Kansas city is coming into town
Karena kereta dari kota Kansas sudah masuk ke kota
The train from Kansas city is a-coming
Kereta dari kota Kansas akan datang
And there’s nothing I can do can make it turn around
Dan tidak ada yang bisa saya lakukan bisa membuatnya berbalik


No, I never answered his letter
Tidak, saya tidak pernah menjawab suratnya
I just couldn’t tell him that way
Aku tidak bisa mengatakannya seperti itu
No, I never answered his letter
Tidak, saya tidak pernah menjawab suratnya
I just didn’t know what to say
Aku hanya tidak tahu harus berkata apa
Now I’m going down to the station
Sekarang aku akan turun ke stasiun
I’ll be there at ten after two
Aku akan ke sana pukul sepuluh lewat dua
I’ll show him the ring on my finger
Aku akan menunjukkan cincin itu di jari saya
I don’t what else I can do
Saya tidak tahu lagi apa yang bisa saya lakukan


The train from Kansas city is coming into town
Kereta dari kota Kansas akan masuk ke kota
The train from Kansas city is a-coming
Kereta dari kota Kansas akan datang
And there’s nothing I can do can make it turn around
Dan tidak ada yang bisa saya lakukan bisa membuatnya berbalik


Here comes the train
Inilah kereta