- Lagu Tragedia Dekadencia Lirik Terjemahan

Je suis celui que tu ecoutais dans l'ombre de minuit
Akulah yang kamu dengarkan di bawah bayangan tengah malam
lui dont la pensee chuchotait a ton ame
Dia yang pikirannya berbisik ke jiwamu
lui dont tu devinais vaguement la tristesse
Dia yang samar-samar kau bisa merasakan kesedihannya
lui dont tu voyais l'image en songe
Dia yang bayangannya Anda lihat dalam mimpi
Celui dont le regard tue l'espoir
Orang yang matanya membunuh harapan
Celui que personne n'aime
Yang tidak disukainya
Le fleau de mes esclaves terrestres
Fleau budak terestrial saya
Le Roy de la connaissance et de la Liberte
Raja Pengetahuan dan Kebebasan
L'ennemi des Cieux
Musuh surga
Le Mal de la Nature
Kejahatan Alam


(Voila ce que vous avez fait de moi)
(Itulah yang Anda lakukan terhadap saya)


Evil I am not
Jahat saya tidak
…Just ordinary hate
… Hanya benci biasa
You'll never understand
Anda tidak akan pernah mengerti
Let me leave this room
Biarkan aku meninggalkan ruangan ini


You will lose this wager, my lord
Anda akan kehilangan taruhan ini, Tuanku
Whoreson, you are not me
Whoreson, kamu bukan aku
I'm just like the others
Aku sama seperti yang lainnya


A pit of bloted ground for to be made
Sebuah lubang dari tanah kosong untuk dibuat
For such a guest is meet
Untuk tamu seperti itu bisa bertemu
What kind of thing is more common ?
Hal apa yang lebih umum?
What think you on't ?
Apa menurutmu bukan?


I'm as the indifferent children of the earth
Akulah anak-anak di bumi yang acuh tak acuh
As my heritage, a thousand humans died within my hand
Sebagai warisan saya, seribu orang meninggal di tangan saya
A thousand lives, God offered me
Seribu hidup, Tuhan menawari saya
The sublime hatred which fills my heart…
Kebencian agung yang mengisi hatiku …
I'm God's anger and nothing more
Aku marah dan tidak lebih


Dominus Vobiscum
Dominus Vobiscum
Et cum spiritu tuo
Dan cum spiritu tuo


But age with his stealing steps
Tapi usianya dengan langkah mencuri nya
Hath clawed me in his clutch
Telah mencakar saya di kopling nya
And hath shipped me intil the land
Dan telah mengirim saya intil tanah
As if I had never been such
Seolah aku belum pernah seperti itu


Thou pray'st not well
Engkau berdoa tidak baik
For the love of God, forbear me !
Demi cinta Tuhan, tobear aku!
You'll never understand
Anda tidak akan pernah mengerti
The devouring fire which burns in me
Api melahap yang membakar saya


Let me leave this room
Biarkan aku meninggalkan ruangan ini
You will lose this wager my lord
Anda akan kehilangan taruhan ini tuanku
Whoreson, you are not me
Whoreson, kamu bukan aku
I'm just like all the others
Aku sama seperti yang lainnya
The bastards you can't touch
Bajingan yang tak bisa kau sentuh


Dominus Vobiscum
Dominus Vobiscum
Et cum spiritu tuo
Dan cum spiritu tuo
Per omnia saecula saeculorum
Per omnia saecula saeculorum


I'm as the indifferent children of the earth
Akulah anak-anak di bumi yang acuh tak acuh
A thousand humans died within my hand
Seribu orang meninggal di tanganku
A thousand lives, God offered me
Seribu hidup, Tuhan menawari saya
As my heritage
Sebagai warisan saya


Divine gift is…
Hadiah ilahi adalah …
The sublime hatred which fills my heart
Kebencian agung yang mengisi hatiku


Iudica me, Deus
Iudica aku, Deus
Et discerne causam meam de gente non sancta
Dan lihatlah saya dan bukan orang suci
Ab homine iniquo et doloroso erue me
Ab homine iniquo dan doloroso erue saya


But age with his stealing steps
Tapi usianya dengan langkah mencuri nya
Hath clawed me in his clutch
Telah mencakar saya di kopling nya
And hath
Dan memiliki