He’s got a Cartier and a Mercedes Benz
Dia punya Cartier dan Mercedes Benz
And that was all ok
Dan itu semua baik-baik saja
When we were only friends
Saat kami hanya berteman
But when we’re on a date
Tapi saat kita sedang berkencan
It’s all too plain to see
Ini terlalu jelas untuk dilihat
He’s just too fancy for me
Dia terlalu mewah untukku

I like a man who can roll up his jeans
Saya suka pria yang bisa menggulung jinsnya
And wade in the water
Dan menyeberang di air
And still has some dreams
Dan masih memiliki beberapa mimpi
I like a man who can understand
Saya suka pria yang bisa mengerti
Simplicity
Kesederhanaan

Don’t want ’em finely tuned
Tidak ingin mereka menyetelnya dengan baik
Cause quirky men are cool
Sebab pria aneh itu keren
The Concorde’s caviar
Kaviar Concorde itu
Ain’t like Balducci’s food
Tidak seperti makanan Balducci
Those thousand dollar suits
Seribu setelan dolar itu
May suit society
Bisa sesuai dengan masyarakat
But they’re just too fancy for me
Tapi mereka terlalu mewah untukku

Give me a fishing boat
Beri saya kapal nelayan
Give me a wide eyed grin
Beri aku senyum lebar
Don’t even try to gloat
Jangan pernah mencoba menertawakannya
Cause you won’t even win
Karena Anda bahkan tidak akan menang

Don’t want the courtside seats
Tidak ingin kursi di tepi lapangan
I want my nose to bleed
Saya ingin hidung saya berdarah
He’s just too fancy for me
Dia terlalu mewah untukku
He’s just too fancy for me
Dia terlalu mewah untukku