Terjemahan Lirik The Casualties - Tomorrow Belongs To Us

What do you think your country needs
Menurut Anda apa yang dibutuhkan negara Anda?
When she calls on the youth of today
Saat dia memanggil pemuda masa kini
it means she wants you to fight for her
Itu berarti dia ingin kau memperjuangkannya
a reason to blow us away
alasan untuk meniup kita pergi
you may think we are the important ones
Anda mungkin berpikir kita adalah yang penting
new faces to run this place
wajah baru untuk menjalankan tempat ini
our leaders don't think we're worth too much
Pemimpin kita tidak menganggap kita terlalu berharga
the fact of the matter is…
faktanya adalah …


Tomorrow Belongs To Us
Besok Milik Kita


What do you think your leaders mean
Menurut Anda apa arti pemimpin Anda?
destroying the world of today
menghancurkan dunia saat ini
it means that they don't really give a damn
itu berarti mereka tidak benar-benar peduli
all they care about is their greed
Yang mereka pedulikan adalah keserakahan mereka
spending money on bombs and guns
menghabiskan uang untuk bom dan senjata
more than on the human race
lebih dari pada umat manusia
but who are the ones that will have to pay
tapi siapa orang yang harus membayar
disease and starvation they create
penyakit dan kelaparan yang mereka ciptakan


Tomorrow Belongs To Us
Besok Milik Kita


-Turn on the tv and the news says
-Mengaktifkan tv dan berita mengatakan
-America is doing okay
-Amerika baik-baik saja
-ok for the doctors and lawyers
-ok untuk dokter dan pengacara
-city officials and our president
pejabat keamanan dan presiden kita
-someone forgot to take a survey
-seseorang lupa mengambil survei
-of the real working men
– dari pria pekerja sejati
-the ones on the unemployment line
-yang ada di garis pengangguran
-getting laid off in every state
– buang diberhentikan di setiap negara bagian


Tomorrow Belongs To Us
Besok Milik Kita


What do you think they'll leave to us
Menurut Anda apa yang akan mereka tinggalkan pada kami?
a waste land of death and decay
Limbah tanah kematian dan pembusukan
it seems that tomorrow is looking gray
Sepertinya besok terlihat abu-abu
no future for the youth of today
tidak ada masa depan bagi pemuda masa kini
if you think thy give a damn
Jika Anda berpikir bahwa Anda sangat peduli
better wake up from your dream
lebih baik bangun dari mimpimu
they leave us a world of famine
Mereka meninggalkan dunia kelaparan
the fact of the matter is…
faktanya adalah …


Tomorrow Belongs To Us
Besok Milik Kita