Toe To Toe
Intro:
Intro:
(spoken)
(lisan)
Wiz press the button
Wiz tekan tombolnya
yo Wiz press the button down with your nose
Anda menekan tombol ke bawah dengan hidung
Play I'm gonna need a little more energy from you
Mainkan Saya akan membutuhkan sedikit energi dari Anda
OK
baik
ladies and gentlemen Martin Lawrence
Tuan-tuan dan Nyonya Martin Lawrence
boo
boo
this is Marin Lawrence's First video visit to a
ini adalah kunjungan video pertama Marin Lawrence ke a
recording studio
Studio rekaman
and his last
dan yang terakhir
Verse 1:
Ayat 1:
toe to toe Kid 'N Play's on a roll again
toe toe Kid ‘N Play di roll lagi
it's only right that we keep the crowd dancin'
Tidak apa-apa kalau kita menahan penonton dancin ‘
the rhymes are dope the tempo is steady
Sajaknya adalah obat bius temponya mantap
you ready let's rip up the floor like confetti
Anda siap mari kita merobek lantai seperti confetti
cause we'ed never fess or front
Karena kita tidak pernah fess atau depan
when it's time to get hyped on the mic or on a fly dance tip
ketika saatnya untuk mendapatkan hyped di mic atau di tarian tarian
paid to entertain ya never short change ya
Dibayar untuk menghibur ya tidak pernah ada perubahan ya
but if you run out of breath it means danger
Tapi jika kehabisan nafas itu berarti bahaya
now I seen alotta kick step impressionist
Kini saya melihat alotta menendang langkah impresionis
but I'm not impressed so I guess that it must be a diss
tapi saya tidak terkesan jadi saya rasa itu pasti sebuah diss
get it together we might seem soft but we ain't havin' it
Bersama-sama kita mungkin tampak lembut tapi kita tidak melakukannya
Kid 'N Play get takin' out I can't imagine it
Kid ‘N Play bisa keluar dari saya tidak bisa membayangkannya
set the rcord strait as an arrow
atur selat rcord sebagai anak panah
I see alotta dancers but the floor is narrow
Saya melihat penari alotta tapi lantainya sempit
so Wiz give me a scratch and drop the beat
jadi Wiz beri aku goresan dan kalahkan
and check the meters so we can show them who's the dance leaders
dan periksa meter agar kita bisa menunjukkan kepada mereka siapa pemimpin tari
we're letting you know we're ready to go so get up
Kami membiarkan Anda tahu bahwa kami siap untuk segera bangun
you thought you were hot
kamu pikir kamu panas
played with fire and got lit up
dimainkan dengan api dan mendapat menyala
round for round, step for step, show for show
bulat untuk putaran, langkah demi langkah, show untuk show
Kid 'N Play's ready to go toe to toe
Kid ‘N Play siap untuk pergi toe toe
Verse 2:
Ayat 2:
Kid the mic master dance perfectionist
Kid the mic master dance perfeksionis
split, drop, twist like a gold metalist
split, drop, twist seperti metalist emas
even though legandary as I might be
meskipun leganda seperti saya
suckas wanna try and kick step all over me
suckas ingin mencoba dan menendang seluruh tubuhku
first I ignore them and try to be cool about it
pertama saya mengabaikan mereka dan mencoba untuk menjadi dingin tentang hal itu
but here I am at a club man it's too crowded
Tapi di sinilah aku berada di klub pria itu terlalu ramai
back up chump better give me ten pases
kembali ke atas chump lebih baik beri saya sepuluh pases
gonna let you know who's runnin' this stage
akan membiarkan Anda tahu siapa yang menjalankan ‘tahap ini
it's Kid a dope crowd pleaser
It’s Kid sebuah obat bius khayalan pleaser
been dancin' since my hightop fade was a ceasar
Sudah dancin ‘sejak hightop saya memudar adalah sebuah Caesar
you try to diss I'ma get destuctive
Anda mencoba untuk diss I’ma mendapatkan destuctive
walk in with a bubble man I'm gonna bust it
Berjalan dengan pria gelembung Aku akan menghancurkannya
one by one wack dancers I'm callin' off
satu per satu penari bodoh aku dipanggil
yo Play see anybody over there fallin' off
yo Play melihat siapa pun di sana jatuh
I didn't think so he tryed to wink yo
Saya tidak berpikir dia mencoba mengedipkan mata
ain't nobody here takin' my rank so chill
bukan siapa-siapa disini takin ‘rencanaku jadi dingin
or you're gonna force my hand on the floor
atau Anda akan memaksa tangan saya di lantai
prepare for som torture man
siapkan siksa manusia
just kickin' in stereo and video
hanya menendang dalam stereo dan video
that's how you know we're ready to go toe to toe
Begitulah cara Anda tahu bahwa kita siap untuk pergi ke kaki sampai kaki
Verse 3:
Ayat 3:
Play's gonna settle the score 'cause I'ma floor wrecka
Play’s akan menyelesaikan skor karena aku adalah lantai bangkai kapal
you can't give more 'cause you're a poor stepper
Anda tidak bisa memberi lebih banyak karena Anda adalah stepper yang malang
watch me shift gears here's an example
perhatikan saya giliran persahabatan di sini adalah sebuah contoh
the oraginal tramp is gonna trample hard
Perangkap oraginal akan menginjak-injak keras
prepare to get scared I wear a medium
bersiap untuk menjadi takut saya memakai media
come on Play you know you large
Ayo bermain Anda tahu Anda besar
now that may well be but, my mind tells me
sekarang mungkin itu tapi, pikiranku memberitahu saya
to step with pep each time I here a bell see
untuk melangkah dengan semangat setiap kali saya di sini bel melihat
Dj Wiz conductin' like a band leader
Dj Wiz melakukan seperti pemimpin band
that boy's a man eatter he makes the jams sweeter
Anak laki-laki itu adalah pemakan pria yang membuat kemacetannya lebih manis
toe to toe let's throw like a slugfest
Jari kaki toe mari kita lempar seperti slugfest
and when wr're done we'll see who cuts a rug best
Dan saat selesai kita akan melihat siapa yang memotong karpet dengan sebaik-baiknya
go for it let nothin' stop ya
go for it tolong jangan hentikan ya
just slamin' and jammin' like the Phantom Of The Opera
hanya slamin ‘dan jammin’ seperti Phantom Of The Opera
out of the blue comming thru like a champ at it
keluar dari biru datang melalui seperti juara di itu
after the house party the boy's still trampin'
Setelah pesta rumah anak itu masih trampin ‘
competition done it's automatic
Kompetisi dilakukan secara otomatis
if you got beef or want to start static
Jika Anda punya daging sapi atau ingin mulai statis
with the brothers with the high and low cameos
dengan saudara laki-laki dengan akting cemerlang tinggi dan rendah
that's how you know we're ready to go toe to
Begitulah cara Anda tahu bahwa kita siap untuk pergi ke sini