Di sini Anda melihat saya, melekat pada kehidupan Anda dari 10 sampai 10
sin telas ni juicios, sin ningun por que
tanpa kain atau penilaian, tanpa alasan mengapa
sintiendome libre, sintiendome tuya y amandote.
merasa bebas, rasakan milikmu dan cintai dirimu.
Aqui me ves, aunque liberada soy tu rehen
Di sini Anda melihat saya, meskipun saya membebaskan sandera Anda
seduces e intentas, que puedo hacer
Merayu dan mencoba, apa yang bisa saya lakukan?
de la encrucijada que tienes montada en nuestra pared.
dari persimpangan jalan yang telah Anda pasang di dinding kita.
Te abrire las puertas del alma de para en para
Aku akan membuka pintu jiwaku
dispuesta a hacer todo a tu voluntad,
bersedia melakukan segala sesuatu sesuai keinginanmu,
dispuesta a hacer todo lo que te de la gana,
bersedia melakukan apapun yang kamu mau,
que me importa.
aku peduli
TODA, DE ARRIBA A ABAJO
SEMUA, DARI ATAS ATAS BAWAH
TODA, ENTERA Y TUYA
SEMUA, SELURUH DAN DIRI ANDA
TODA, AUNQUE MI VIDA CORRA PELIGRO, TUYA
SEGALA SESUATU, BAHKAN JIKA KEHIDUPAN SAYA BERHENTI BERBAHAYA, DIRI SENDIRI
TODA, DE FRENTE Y DE REPENTE
SEMUA, DARI DEPAN DAN SUDDENLY
TODA, DESESPERADAMENTE
SEMUA, DESPERATELY
TODA, HAZ TODO LO QUE SUEҐAS CONMIGO.
SEGALA SESUATU, MEMBUAT SEGALANYA TIDUR DENGANKU.
Aqui me ves, eres mi testigo, eres mi juez,
Di sini Anda melihat saya, Anda adalah saksi saya, Anda adalah hakim saya,
mi trampa y mi vicio, mi noseque
Perangkap saya dan wakil saya, hidung saya
sintiendome fuerte, sintiendome al frio y amandote.
merasa kuat, merasa dingin dan mencintaimu.
Aqui me ves, como hipnotizada, cabeza y pies
Di sini Anda melihat saya, seperti terhipnotis, kepala dan kaki
un poco embrujada y pues yo que se
sedikit angker dan kemudian aku itu
perdida en la magia de tantas palabras, creyendote.
tersesat dalam keajaiban banyak kata, mempercayaimu.
Te abrire las puertas del alma de par en par
Aku akan membuka pintu-pintu jiwa yang terbuka lebar
dispuesta a hacer todo a tu voluntad,
bersedia melakukan segala sesuatu sesuai keinginanmu,
dispuesta a hacer todo lo que te de la gana,
bersedia melakukan apapun yang kamu mau,
que me importa.
aku peduli
TODA…
SEMUA …
Con tus besos puedo, con tus brazos juro
Dengan ciumanmu aku bisa, dengan lenganmu aku bersumpah
me siento mas mujer
Aku merasa lebih banyak wanita
contigo desde cero, a donde quieras llego
dengan Anda dari nol, kemanapun Anda pergi
enamorandome y deseandote.
jatuh cinta dan berharap kau
TODA…
SEMUA …