Terjemahan Lirik The Blue Nile - Tinseltown In The Rain

Why did we ever come so far?
Kenapa kita sampai sejauh ini?
I knew I’d seen it all before
Aku tahu aku pernah melihat semuanya sebelumnya
Tall building, reach up in vain
Bangunan tinggi, meraih dengan sia-sia
Tinseltown is in the rain
Tinseltown sedang dalam hujan
I know now, love was so exciting
Aku tahu sekarang, cinta itu begitu menggairahkan


Tinseltown in the rain,
Tinseltown dalam hujan,
Oh men and women
Oh pria dan wanita
Here we are,
Ini dia,
Caught up in this big rhythm
Terperangkap dalam irama besar ini


One day this love will all blow over
Suatu hari cinta ini semua akan meledak
Time for leaving the parade
Waktunya meninggalkan parade
Is there a place in this city
Apakah ada tempat di kota ini?
A place to always feel this way
Tempat untuk selalu merasa seperti ini
And hey, there’s a red car in the fountain
Dan hei, ada mobil merah di air mancur


Tinseltown in the rain
Tinseltown dalam hujan
Oh men and women
Oh pria dan wanita
Here we are, caught up in this big rhythm
Inilah kita, terperangkap dalam ritme besar ini


Do I love you?
Apakah saya mencintaimu?
Yes I love you
ya saya mencintaimu
Will we always be happy, go lucky?
Akankah kita selalu bahagia, beruntung?


Do I love you?
Apakah saya mencintaimu?
Yes I love you
ya saya mencintaimu
But it’s easy come, and it’s easy go
Tapi mudah datang, dan gampang sekali
All this talking is only bravado, yeah
Semua ini hanya keberanian saja, ya


Oh, Tinseltown
Oh, Tinseltown


Tinseltown in the rain
Tinseltown dalam hujan
Oh men and women
Oh pria dan wanita
Here we are, caught up in this big rhythm
Inilah kita, terperangkap dalam ritme besar ini


Tinseltown in the rain
Tinseltown dalam hujan
Oh men and women
Oh pria dan wanita
Here we are, caught up in this big rhythm
Inilah kita, terperangkap dalam ritme besar ini


Tinseltown is in the rain
Tinseltown sedang dalam hujan
Tinseltown is in the rain
Tinseltown sedang dalam hujan
Tinseltown is in the rain
Tinseltown sedang dalam hujan
Tinseltown is in the rain
Tinseltown sedang dalam hujan


Yeah, yeah, yeah
Ya ya ya
Yeah, yeah, yeah
Ya ya ya
Yeah, yeah, yeah
Ya ya ya
Yeah, yeah, yeah
Ya ya ya


Do I love you ? Yes I love you
Apakah saya mencintaimu ? ya saya mencintaimu
Will we always be happy go lucky ?
Akankah kita selalu senang pergi beruntung?
Do I love you ? Yes I love you
Apakah saya mencintaimu ? ya saya mencintaimu
But it’s easy come, and it’s easy go
Tapi mudah datang, dan gampang sekali
All this talking, talking is only bravado
Semua ini berbicara, berbicara hanya keberanian


Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tinseltown is in the rain
Tinseltown sedang dalam hujan
Tinseltown is in the rain
Tinseltown sedang dalam hujan
Tinseltown is in the rain
Tinseltown sedang dalam hujan
Tinseltown is in the rain
Tinseltown sedang dalam hujan