Semua orang mencoba untuk menjadi lurus,
But things are still unchanged,
Tapi hal-hal yang masih tidak berubah,
It's useless to resist,
Tidak ada gunanya menolak,
Their effort will be wasted.
Usaha mereka akan sia-sia.
Head straight for your goal by any means,
Langsung menuju tujuan Anda dengan cara apapun,
There is a door that you've never opened,
Ada pintu yang belum pernah Anda buka,
There is a window with a view you have never seen,
Ada jendela dengan pemandangan yang belum pernah Anda lihat,
Get there, no matter how long it takes.
Sampai di sana, tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan.
Oh dark, the darkness that dozes in the dusk,
Oh gelap, kegelapan yang tertidur di senja hari,
Throw it all away.
Buang semuanya
No-one can break you, nobody can tear you,
Tidak ada yang bisa menghancurkanmu, tidak ada yang bisa merobekmu,
You live an endless life forever.
Anda hidup tanpa akhir selamanya.
Oh dark, the darkness that dozes in the dusk,
Oh gelap, kegelapan yang tertidur di senja hari,
Throw it all away.
Buang semuanya
You see a light wherever you go,
Anda melihat cahaya kemanapun Anda pergi,
You have to face it again and again.
Anda harus menghadapinya lagi dan lagi.
(INSTRUMENTAL)
(INSTRUMENTAL)
Oh dark, the darkness that dozes in the dusk,
Oh gelap, kegelapan yang tertidur di senja hari,
Throw it all away.
Buang semuanya
No-one can break you, nobody can tear you,
Tidak ada yang bisa menghancurkanmu, tidak ada yang bisa merobekmu,
You live an endless life forever.
Anda hidup tanpa akhir selamanya.
Oh dark, the darkness that dozes in the dusk,
Oh gelap, kegelapan yang tertidur di senja hari,
Throw it all away.
Buang semuanya
You see a light wherever you go,
Anda melihat cahaya kemanapun Anda pergi,
You have to face it again and again.
Anda harus menghadapinya lagi dan lagi.