Ali Tatyana - Through Life Alone Lirik Terjemahan

You said a little time is all you need.
Anda bilang sedikit waktu adalah semua yang anda butuhkan.
You told me that you’re still young and there’s so much more you wanna see.
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda masih muda dan masih banyak lagi yang ingin Anda lihat.
You said you wanted to be alone to get into yourself.
Anda bilang Anda ingin sendiri untuk masuk ke dalam diri Anda.
So I’m just supposed to let you go.
Jadi aku seharusnya membiarkanmu pergi.
And pretend my heart don’t hurt like hell.
Dan berpura-pura hatiku tidak sakit seperti neraka.


Boy, it hurts me.
Wah, ini menyakitkan bagiku.
That you wanna be free.
Bahwa Anda ingin bebas.
Baby, if there’s nothing I can’t say
Sayang, jika tidak ada yang tidak bisa kukatakan
That’ll make you want to stay with me.
Itu akan membuat Anda ingin tinggal bersamaku.


Refrain:
Menahan diri:
Can you please answer this before you go?
Tolong jawab ini sebelum kamu pergi?
How am I supposed to go through life alone?
Bagaimana aku bisa menjalani hidup sendirian?
Where am I to run for love if you’re no longer home?
Di mana saya mencalonkan diri untuk cinta jika Anda sudah tidak ada di rumah?
How can I continue going through life alone?
Bagaimana saya bisa terus menjalani hidup sendiri?


Boy I thought that you were my best friend.
Anak laki-laki saya pikir Anda adalah sahabat terbaik saya.
You used to promise me your fidelity would never end.
Anda biasa berjanji pada saya bahwa kesetiaan Anda tidak akan pernah berakhir.
Now you say you need your space to grow.
Sekarang Anda mengatakan bahwa Anda memerlukan ruang untuk tumbuh.
You wanna give back my heart but I give my love to only you.
Anda ingin mengembalikan hati saya tapi saya hanya memberikan cintaku kepada Anda.
I don’t want to make a brand new start.
Saya tidak ingin membuat awal yang baru.
You were all my mine for all this time.
Anda semua milikku selama ini.
But baby if there’s nothing I can’t do that’ll make you want to change your mind…
Tapi sayang jika tidak ada yang tidak dapat saya lakukan yang akan membuat Anda ingin mengubah pikiran Anda …


Refrain.
Menahan diri.


You’re so special to me.
Kamu sangat istimewa bagiku
The thought of you leaving is killing me.
Pikiran Anda meninggalkan adalah membunuh saya.
Please, tell me what do I do now?
Tolong, beritahu saya apa yang harus saya lakukan sekarang?
‘Cuz livin’ without your love, I don’t know how.
‘Cuz livin’ tanpa cintamu, aku tidak tahu bagaimana caranya.
I don’t…
Bukan saya…


Refrain x 2
Menahan diri x 2