Malam pertama saya pulang
The first night that I come home
Jadi mabuk aku tidak bisa melihat
So drunk I could not see
Menemukan seekor kuda di kandangku
Found a horse in my stable
Dimana kuda saya oughta menjadi
Where my horse oughta be
Kemarilah istriku yang kecil
Come here my little wifey
Jelaskan hal ini kepada saya
Explain this thing to me
Bagaimana kuda di kandang?
How come a horse in the stable
Dimana kuda saya oughta?
Where my horse oughta be?
Anda bodoh, Anda gila bodoh
You blind fool, you crazy fool
Tidak bisakah kamu tidak melihat?
Can't you never see?
Ini hanya milkcow
It's only a milkcow
Kamu nenek dikirim ke saya
You're granny sent to me
Saya telah berkeliling dunia ini
I've traveled this world over
Sepuluh ribu mil atau lebih
Ten thousand miles or more
Tapi pelana di atas punggung susu
But a saddle upon a milkcow's back
Saya tidak pernah melihat sebelumnya
I never did see before
Malam kedua saya pulang
The second night that I come home
Jadi mabuk aku tidak bisa melihat
So drunk I could not see
Menemukan jas yang tergantung di rak
Found a coat a-hanging on the rack
Dimana mantel saya seharusnya
Where my coat oughta be
Kemarilah istriku yang kecil
Come here my little wifey
Jelaskan hal ini kepada saya
Explain this thing to me
Bagaimana mungkin sebuah gantungan menggantung menggantung di rak
How come a coat a hanging a hanging on the rack
Dimana mantel saya oughta?
Where my coat oughta be?
Anda bodoh, Anda gila bodoh
You blind fool, you crazy fool
Tidak bisakah kamu tidak melihat?
Can't you never see?
Itu hanya bedfilt
It's only a bedquilt
Kamu nenek dikirim ke saya
You're granny sent to me
Saya telah berkeliling dunia ini
I've traveled this world over
Sepuluh ribu mil atau lebih
Ten thousand miles or more
Kantong di atas tempat tidur
Pockets upon a bedquilt
Saya tidak pernah melihat sebelumnya
I never did see before
Malam ketiga saya pulang
The third night that I come home
Jadi mabuk aku tidak bisa melihat
So drunk I could not see
Menemukan kepala berbaring di atas bantal
Found a head a-laying on the pillow
Dimana kepalaku oughta
Where my head oughta be
Kemarilah istriku yang kecil
Come here my little wifey
Jelaskan hal ini kepada saya
Explain this thing to me
Bagaimana bisa kepala diletakkan di atas bantal
How come a head a-laying on the pillow
Dimana kepalaku oughta?
Where my head oughta be?
Anda bodoh, Anda gila bodoh
You blind fool, you crazy fool
Tidak bisakah kamu tidak melihat?
Can't you never see?
Itu hanya kepala kubis
It's only a cabbage head
Kamu nenek dikirim ke saya
You're granny sent to me
Saya telah berkeliling dunia ini
I've traveled this world over
Sepuluh ribu mil atau lebih
Ten thousand miles or more
Tapi kumis di kepala kubis
But a moustache on a cabbage head
Saya tidak pernah melihat sebelumnya
I never did see before