Terjemahan Lirik Lagu - Thisisme

“I love the way I am and can’t nobody out here change me” > KRS One
“Saya suka cara saya dan tidak bisa ada orang di sini mengubah saya”> KRS One
(repeat 2X then 2X with ‘Common’ at the end of each line)
(ulangi 2X lalu 2X dengan ‘Common’ di akhir setiap baris)
Check it out
Coba lihat
Good morning… be at calm I’m back
Selamat pagi … tenanglah aku kembali
HUH! It’s me again
HAH! Ini aku lagi
Is it me you’re looking for? (Yup)
Apakah aku yang kamu cari? (Ya)
For the perfect beat sweetly oblique
Untuk beat yang sempurna dengan manis miring
I’m fresh I come clean but I can’t whistle
Saya segar saya bersih tapi saya tidak bisa bersiul
*attempt at whistling* Psss I’m only buggin
* mencoba bersiul * Psss Saya hanya buggin
While No dug in the crates I dug in my nose
Sementara Tidak digali di peti aku gali di hidungku
and picked a rhyme any rhyme I don’t have any time
dan memilih sajak sajak yang tidak saya punya waktu
to waste, I’m hip… don’t even trip
Untuk limbah, aku hip … bahkan tidak perjalanan
to an easy travel agent now we fly for free
ke agen perjalanan yang mudah sekarang kita terbang secara gratis
I can be fly for free, you want some flyer to read
Saya bisa terbang bebas, Anda ingin beberapa brosur bisa dibaca
then buy from me
lalu beli dari saya
I got the flame like U-I-C but I be, U-A-C
Saya mendapat nyala api seperti U-I-C tapi saya, U-A-C
Some of the realest illest chillest cats you may see
Beberapa kucing paling keren yang paling mengerikan yang mungkin Anda lihat
in your life if you get one
dalam hidup Anda jika Anda mendapatkannya
Rappers are like jobs to me (why?) because they get done
Rappers seperti pekerjaan untuk saya (mengapa?) Karena mereka selesai
Here it comes I’m as Able as Cain to get raw
Ini dia aku Mampu Kain menjadi mentah
That’s why the DJ’s mix me, I’m gonna bust dickses
Karena itulah DJ mencampuradukkan aku, aku akan bangkrut
not da bomb so save all your threats
bukan bom da jadi simpan semua ancamanmu
I’m good to go and also I’m Rets
Saya baik untuk pergi dan juga saya Rets
Rhymes I wrecks affects the roughnecks
Rhymes I wrecks mempengaruhi roughneck
down to the preps in the Polos, the studs with pros
turun ke preps di Polos, kancing dengan pro
hoes who wheeze, the bald-headed to the dreaded
cangkul yang mengi, yang botak menuju ke yang ditakuti
To folks with butters, high rollers and rollers
Untuk orang-orang dengan mentega, rol tinggi dan rol
Players with plat studs with stocking caps I be rocking raps
Pemain dengan plat stud dengan stocking caps saya goyang raps
til I collapse
sampai aku runtuh
Niggaz play my tape about as much as they do craps
Niggaz memainkan rekaman saya sebanyak yang mereka lakukan
I’m on point, I celo, I see high
Saya di titik, saya celo, saya melihat tinggi
Hi C, I’m free at last
Hai C, akhirnya aku bebas
I’ma free man, free as the world be
Aku orang bebas, bebas seperti dunia
and like an early bird, I’m special
dan seperti burung purba, aku spesial
But you ain’t that special, as that investor
Tapi Anda tidak begitu istimewa, seperti investor itu
So to myself I say congratulations
Jadi untuk diriku sendiri aku mengucapkan selamat
I’m glad you had the patience, you better have the patience
Saya senang Anda memiliki kesabaran, lebih baik Anda memiliki kesabaran
Cause thisisme
Penyebab thisisme
“I love the way I am and can’t nobody out here change me” –> KRS-One
“Saya suka seperti saya dan tidak bisa ada orang di sini mengubah saya” -> KRS-One
Common!
Umum!
(repeat 3X)
(ulangi 3X)
Whassup Scony Rony I’m that boney homey
Whassup Scony Rony Aku yang boney homey
from Stoney (Common) you know me!
dari Stoney (Umum) kau kenal aku!
Off the GP niggaz see me on the TV
Dari GP niggaz ketemu saya di TV
Talkin Take It EZ, and they was like “He ain’t hardcore!”
Talkin Take It EZ, dan mereka seperti “Dia bukan hardcore!”
But hardcore is far more than bats and gats
Tapi hardcore jauh lebih banyak daripada kelelawar dan gats
It stems back to the roots of being true
Ini berawal ke akar menjadi kenyataan
It’s gonna get me Me, you just get you You
Ini akan membuatku, kamu hanya membawamu
What I look like, talkin about some shit I ain’t do?
Seperti apa aku, bicara tentang omong kosong yang tidak kulakukan?
I ain’t shoot nobody I ain’t shank nobody
Aku tidak menembak siapa pun aku tidak betis siapa-siapa
I ain’t kill nobody, it wasn’t us it was THEM!
Aku tidak membunuh siapa-siapa, bukan kita itu MEREKA!
The Warriors, I’m a warrior and still don’t have to show no gun
Warriors, saya seorang pejuang dan tetap tidak perlu menunjukkan pistol
It takes one to know one, and no one can tell me
Dibutuhkan seseorang untuk mengetahuinya, dan tidak ada yang bisa memberi tahu saya
how to be, cause I’ma be me, aight?
bagaimana jadinya, karena aku jadi aku, aight?
Cause I’m a man, now check it
Karena aku laki-laki, sekarang periksa
“I love the way I am and can’t nobody out here change me” –> KRS-One
“Saya suka seperti saya dan tidak bisa ada orang di sini mengubah saya” -> KRS-One
Common!
Umum!
(repeat 3X)
(ulangi 3X)
*singing* Sometimes, sometimes, I get a good feeling!
* Bernyanyi * Terkadang, kadang kala aku merasa enak!
When I’m chillin at the flat, lookin at the wall
Saat aku meringkuk di flat, lihat ke dinding
Wondering can I come off of it, I’m off a bit
Bingung bisa saya lepas dari itu, saya sedikit
on the mic I be talkin shit
di mic aku bicara omong kosong
But some say my talk don’t make no Sense
Tapi ada yang bilang ceramah saya tidak membuat Sense tidak
I’m tryin to make the Dollars, my momma told me
Saya mencoba membuat Dollar, kata momma saya
to go to school and be a scholar, but school ain’t for me
untuk pergi ke sekolah dan menjadi sarjana, tapi sekolah bukan untuk saya
So don’t even go there, I’m comin out of nowhere, to go where
Jadi, jangan sampai kesana, aku keluar entah dari mana, untuk pergi kemana
probably in about seven years, I won’t have no hair
Mungkin sekitar tujuh tahun, saya tidak akan memiliki rambut
But not only am I the Hair Club President, I’m also a client
Tapi bukan hanya saya Presiden Klub Rambut, saya juga klien
I come off like a toupee, I still have to pay 2Pc Dark
Aku keluar seperti rambut palsu, aku masih harus membayar 2Pc Dark
A Raider that never Lost the Ark/arc, on the shot
Raider yang tidak pernah melewatkan the Ark / arc, pada tembakan
but now when I shoot rock, I be all out of breath
Tapi sekarang saat aku menembak rock, aku kehabisan nafas
My boy Adefo wanted to be a chef
Anakku Adefo ingin menjadi koki
But he went down South, and fell in love call me love
Tapi dia turun ke Selatan, dan jatuh cinta memanggilku cinta
cause love is gonna getcha I’ma getcha
Karena cinta itu akan getcha aku getcha
I’m like B.J. my Arm is Strong and I Stretch ya
Aku seperti B.J. Lenganku Kuat dan aku Peregangan ya
Styles from East to West, all across the country
Gaya dari Timur ke Barat, di seluruh negeri
I’m like that big fat one niggaz catch when bumpin
Aku seperti yang niggaz lemak besar tangkap saat bumpin
I probably would get bumped more if I was a gangster
Saya mungkin akan terbentur lebih jika saya adalah seorang gangster
But I am a gangsta, call me the gangsta of love!!!
Tapi aku seorang gangster, panggil aku gangsta cinta !!!
I love good music, I love my momma
Saya suka musik yang bagus, saya mencintai momma saya
I love myself, I love you, and you love me
Aku mencintai diriku sendiri, aku mencintaimu, dan kau mencintaiku
And thisis — I’m out
Dan ini – aku keluar
(KRS sample plays in background)
(Sampel KRS diputar di latar belakang)
Yo I wanna say peace to my moms, my grandmomma
Yo Saya ingin mengatakan kedamaian kepada ibu saya, nenek buyut saya
Lil Chandra, and John, yo rest in peace to my Aunt Stella
Lil Chandra, dan John, Anda bisa beristirahat dengan tenang bersama Bibi Stella saya
My sides moms, Ron’s moms, Dawn’s moms, Corey’s moms
Ibu sisi saya, ibu Ron, ibu Dawn, ibu Corey
Who are you? These people be themselves y’all, peace em out
Kamu siapa? Orang-orang ini menjadi dirimu sendiri, kedamaian
Common! (4X)
Umum! (4X)
(KRS sample is cut and scratched to end)
(Sampel KRS dipotong dan digores sampai akhir)