Mereda dari minggu yang sibuk
Gonna tie down all those loose ends
Akan mengikat semua ujung yang longgar itu
Make sure everything is complete
Pastikan semuanya sudah lengkap
Monday I just reminisce
Senin saya hanya mengenang
Tuesday I long for his kiss
Selasa aku merindukan ciumannya
Wednesday I start counting down
Rabu saya mulai menghitung mundur
Thursday no more friends around
Kamis tidak ada lagi teman
This weekend
Akhir minggu ini
I'll be making love to my man
Aku akan bercinta dengan laki-laki saya
This weekend
Akhir minggu ini
I'll be making love to my man
Aku akan bercinta dengan laki-laki saya
I sure love that man
Saya sangat mencintai pria itu
Love that man with all of my heart
Cintai orang itu dengan segenap hatiku
Though my week is just beginning
Padahal minggu saya baru saja dimulai
I can't wait for the weekend to start
Saya tidak sabar menunggu akhir pekan untuk memulai
Monday I just reminisce
Senin saya hanya mengenang
Tuesday I long for his kiss
Selasa aku merindukan ciumannya
Wednesday I start counting down
Rabu saya mulai menghitung mundur
Thursday no more friends around
Kamis tidak ada lagi teman
This weekend
Akhir minggu ini
I'll be making love to my man
Aku akan bercinta dengan laki-laki saya
This weekend
Akhir minggu ini
I'll be making love to my man
Aku akan bercinta dengan laki-laki saya
There's no one else in the whole wide world
Tidak ada orang lain di seluruh dunia
Who gives me love like he does, forever I'm his girl
Siapa yang memberi aku cinta seperti dia, selamanya aku adalah gadisnya
So warm and kind,
Begitu hangat dan baik hati,
He satisfies my desire
Dia memenuhi keinginan saya
That's why he's mine all mine
Itu sebabnya dia milikku semua milikku
He lights my fire
Dia menyalakan api saya
And when the weekend comes
Dan saat akhir pekan tiba
We're gonna have some fun
Kita akan bersenang-senang
Now you can understand
Sekarang kamu bisa mengerti
Just why I make these plans
Hanya mengapa saya membuat rencana ini
Not to have nobody else around
Tidak ada orang lain di sekitar
If it ain't my big poppa
Jika bukan poppa besar saya
I ain't down
Saya tidak turun
Monday I just reminisce
Senin saya hanya mengenang
Tuesday I long for his kiss
Selasa aku merindukan ciumannya
Wednesday I start counting down
Rabu saya mulai menghitung mundur
Thursday no more friends around
Kamis tidak ada lagi teman
This weekend
Akhir minggu ini
I'll be making love to my man
Aku akan bercinta dengan laki-laki saya
This weekend
Akhir minggu ini
I'll be making love to my man
Aku akan bercinta dengan laki-laki saya