Jimmy Page - This Sporting Life Lirik Terjemahan

“I’m getting tired of just hangin around
“Aku bosan hanya berkeliaran
Am gonna find me a good girl and settle down
Aku akan menemukanku sebagai gadis yang baik dan menetap
Cause this sporting life is gonna be the death of me
Sebab kehidupan olahraga ini akan menjadi kematianku


My baby left me, all of my own
Bayi saya meninggalkan saya, semua milik saya sendiri
Ain’t got no woman and ain’t got no home
Tidak ada wanita dan tidak mendapat rumah
And this sporting life, this night life, oh boy, its killing me
Dan kehidupan olahraga ini, kehidupan malam ini, oh anak laki-laki, yang membunuhku
Yes it is, yes it is, i can’t take it anymore
Ya, ya, ya, saya tidak tahan lagi


There’s only one thing here left to say
Hanya ada satu hal yang tersisa di sini untuk dikatakan
I’ve gave all up, all my life away
Aku sudah menyerah seumur hidupku
And this sporting life, this night life, oh boy, its killing me
Dan kehidupan olahraga ini, kehidupan malam ini, oh anak laki-laki, yang membunuhku
Finish them boy, don’t you know don’t you know
Selesaikan mereka anak laki-laki, tidakkah kamu tahu tidakkah kamu tahu


I’m getting tired of just hangin’ around
Aku mulai bosan hanya berkeliaran
Am gonna find me a good girl and settle down
Aku akan menemukanku sebagai gadis yang baik dan menetap
And this sporting life, this sporting life is gonna be the death of me
Dan kehidupan olahraga ini, kehidupan olahraga ini akan menjadi kematianku


Yes it is, yes it is
Ya, memang begitu
Yes it is, yes it is, yes it is, yes it is
Ya ya, iya ya, iya memang begitu
Yes it is, yes it is
Ya, memang begitu
I can’t take it anymore
Aku tidak tahan lagi
please, oh come on, oh come on”
tolong, oh ayolah, oh ayolah “