Terjemahan Lirik Andromeda - This Fragile Surface

I open up my eye and I, I open as my eye
Aku membuka mataku dan aku membuka mataku
I stare and let it read my mind, eye open as am I
Aku menatap dan membiarkannya membaca pikiranku, mata terbuka seperti aku
Scanning through that tangled maze I lose myself again
Memindai melalui labirin kusut itu aku kehilangan diriku lagi
Who am I whose eye defines the thoughts run through my head
Siapakah aku yang matanya mendefinisikan pikiran mengalir melalui kepalaku
And soon I find there's no way out, my eye is my guide again
Dan segera saya menemukan tidak ada jalan keluarnya, mataku adalah pemandu saya lagi


Showing me around, these pathways so profound
Menunjukkan saya berkeliling, jalur ini begitu dalam
Shining like the sun, I pretend it's just for fun
Bersinar seperti matahari, aku berpura-pura hanya untuk bersenang-senang
As he forces me to run again
Saat dia memaksa saya untuk berlari lagi
Asking would you like to be my friend
Menanyakan apakah Anda ingin menjadi teman saya?


Eye look into eye and I try to draw the line
Eye melihat ke mata dan saya mencoba untuk menarik garis
Fight that lie and hide my fright, keep it out of mind
Berjuanglah itu dan sembunyikan ketakutanku, jauhkan dari pikiran
Far away I hear a voice that shouts and demands
Jauh aku mendengar suara yang teriakan dan tuntutan
Syllables and letters forming words of command
Huruf dan huruf yang membentuk kata-kata perintah
Closer now, then from inside, I think that I understand
Lebih dekat sekarang, lalu dari dalam, kupikir aku mengerti


Showing you around, these pathways so profound
Menunjukkan Anda berkeliling, jalur ini begitu dalam
Shining like the sun, I pretend it's just for fun
Bersinar seperti matahari, aku berpura-pura hanya untuk bersenang-senang
As I force you with a gun – run, run
Saat aku memaksamu berlari dengan senjata, larilah
Asking would you like to be my friend
Menanyakan apakah Anda ingin menjadi teman saya?


I look into your eye, I pretend it's all fine
Aku menatap matamu, aku berpura-pura tidak apa-apa
I keep living the lie, I look into your eye
Aku terus hidup berbohong, aku menatap matamu


(This fragile surface may hold the weight of all that's locked inside
(Permukaan rapuh ini bisa menahan beban semua yang terkunci di dalamnya
But will it help you clean your slate, or do you just run and hide
Tapi apakah itu akan membantu Anda membersihkan batu tulis Anda, atau apakah Anda hanya berlari dan bersembunyi
You can run…)
Kamu bisa lari …)


This fragile surface white and blue if studied will reveal
Permukaan rapuh putih dan biru ini jika diteliti akan terungkap
There's something in the depths below that I cannot conceal
Ada sesuatu di kedalaman di bawah yang tidak bisa saya sembunyikan
Through years and years of acting and the practice of my stare
Selama bertahun-tahun berakting dan praktik tatapan saya
Has made it easy to escape if you didn't already know it was there
Sudah memudahkan untuk melarikan diri jika Anda belum tahu itu ada di sana


This fragile mirror of the soul reflects both fake and real
Cermin rapuh dari jiwa ini mencerminkan baik palsu maupun nyata
But before you see too much of me I'll turn or keep it sealed
Tapi sebelum Anda melihat terlalu banyak dari saya, saya akan membalikkan atau menahannya
So I face the ground and hurry on, I run from how I feel
Jadi saya menghadapi tanah dan cepat, saya lari dari apa yang saya rasakan
To tell you 'bout my self-inflicted wounds that will never heal
Untuk menceritakan tentang luka yang saya alami sendiri yang tidak akan pernah sembuh