Ini garis tipis, jam 5 pagi
And I'm just getting in, I knock on the door
Dan aku baru saja masuk, aku mengetuk pintu
A voice sweet and low says, who is it?
Sebuah suara yang manis dan rendah mengatakan, siapa itu?
She opens up the door and lets me in
Dia membuka pintu dan membiarkan saya masuk
Never do she once say, sir, where have you been?
Tidak pernah dia pernah berkata, tuan, dimana saja?
No, she says, are you hungry?
Tidak, katanya, apakah kamu lapar?
Are you hungry, honey? Did you eat yet?
Apakah kamu lapar, sayang? Apakah kamu sudah makan?
Let me hang up your coat, your coat, your coat
Biarkan aku menutup mantelmu, mantelmu, mantelmu
And the woman tells me, pass me your hat too
Dan wanita itu memberitahu saya, sampaikan juga topi Anda
All the time she smiles, never once raises her voice
Sepanjang waktu dia tersenyum, tidak pernah sekali pun mengangkat suaranya
It's 5 o'clock in the morning
Sekarang pukul 5 pagi
1-It's a thin line between love and hate..
1-Ini garis tipis antara cinta dan benci ..
2-The sweetest woman in the world
2-Wanita paling manis di dunia
Can be the meanest woman in the world
Bisa jadi wanita paling kejam di dunia
If you make her that way, you keep on hurting her
Jika Anda membuatnya seperti itu, Anda terus menyakitinya
She keeps being quiet
Dia terus diam
She might be holding something inside
Dia mungkin memegang sesuatu di dalamnya
That really really hurt you one day
Itu benar-benar menyakitimu suatu hari nanti
Here I am laying in the hospital
Di sini saya berbaring di rumah sakit
Bandaged from feet to head
Dibalut dari satu kaki ke kepala
Ya see I'm in the state of shock
Ya, lihat aku dalam keadaan shock
Just that much from being dead
Hanya saja dari mati
I didn't think my woman could do something like this to me
Saya tidak berpikir wanita saya bisa melakukan hal seperti ini pada saya
I didn't think she had the nerve, so here I am
Saya tidak berpikir dia memiliki keberanian, jadi inilah saya
I guess action speaks louder than words
Kurasa tindakannya lebih keras daripada kata-kata
(repeat 1, 2, 1)
(ulangi 1, 2, 1)
It's a thin line, between love and hate
Ini adalah garis tipis, antara cinta dan benci
It's a thin line…
Ini adalah garis tipis …