Let’s hear it, one for the coons on UPN 9 and WB
Mari kita dengarkan, satu untuk koon di UPN 9 dan WB
Who ‘Yes Massa’ on TV, what ever happened to Wheezy? The Red Fox’s?
Siapa ‘Ya Massa’ di TV, apa yang pernah terjadi pada Wheezy? Red Fox?
Never got Emmy’s but were real to me
Tidak pernah mendapat Emmy tapi nyata bagiku
Let’s hear it, two for the spooks who do cartwheels
Mari kita dengarkan, dua untuk spooks yang melakukan cartwheels
‘Cause they said they played they parts well
Karena mereka bilang mereka memainkannya dengan baik
Now they claim caviar, hate that oxtail
Sekarang mereka mengklaim kaviar, membenci ekor buntut itu
Lambda Sigma Phi badge on lapel
Lambda Sigma Phi lencana di kerah
Whitey always tell him, “Ooh, he speak so well”
Whitey selalu mengatakan kepadanya, “Ooh, dia berbicara dengan baik”
Are you the one we look to, the decent Negro?
Apakah Anda yang kita lihat, orang Negro yang layak?
The acceptable Negro — hell nah
Negro yang bisa diterima – nah sih
But they say, “These are our heroes”
Tapi mereka berkata, “Ini adalah pahlawan kita”

Uh, Massa used to breed us to be bigger to go play
Uh, Massa biasa membiakkan kita untuk menjadi lebih besar untuk bermain
Athletes of today in the NBA, make me proud
Atlet hari ini di NBA, membuat saya bangga
But there’s somethin’ they don’t say
Tapi ada sesuatu yang tidak mereka katakan
Keep gettin’ accused for abusin’ White pussay
Terus dapatkan ‘abuban’ pussay putih
From OJ to Kobe, uh let’s call him Tobe
Dari OJ ke Kobe, uh ayo panggil dia Tobe
First he played his life cool just like Michael
Pertama dia memainkan hidupnya sejuk seperti Michael
Now he rock ice too just like I do
Sekarang dia juga suka es batu seperti saya
Yo, you can’t do better than that?
Yo, kamu tidak bisa melakukan lebih baik dari itu?
The hotel clerk who adjusts the bathroom mat?
Petugas hotel yang menyesuaikan tikar kamar mandi?
Now you lose sponsorships that you thought had your back
Sekarang Anda kehilangan sponsor yang menurut Anda memiliki punggung Anda
Yeah, you beat the rap jiggaboo, fake nigga you
Ya, kamu mengalahkan rap jiggaboo, nigga palsu kamu
You turn around then you shit on Shaq
Anda berbalik lalu Anda menyebalkan pada Shaq
Who woulda knew, Mr. Goodie-Two-Shoes
Siapa yang tahu, Mr. Goodie-Two-Shoes
He love a little butt crack, got enough cash
Dia suka sedikit pantat, mendapat cukup uang
Little kids with they bus pass who look up to you
Anak kecil dengan mereka melewati bus yang melihat ke arahmu
To do something for the youth, stupid spoof
Melakukan sesuatu untuk pemuda, tipuan bodoh
But you let them use you as an example
Tapi Anda membiarkan mereka menggunakan Anda sebagai contoh
They would rep, but our heroes got they hands full
Mereka akan rep, tapi pahlawan kita membuat mereka tangan penuh

You Homey The Clown, bowtie, apple pie, Bo Jangles
Anda Homey Clown, bowtie, pai apel, Bo Jangles
But we love Bo Jangles, we know what he came through
Tapi kami mencintai Bo Jangles, kami tahu apa yang dia alami
But what’s your excuse, duke? You talk Black
Tapi apa alasanmu, Duke? Kamu bicara hitam
but your album sound like you give your nuts for a plaque
Tapi album Anda terdengar seperti Anda memberi kacang Anda untuk sebuah plakat
You don’t ride for the facts like um, say Scarface
Anda tidak mengendarai fakta seperti um, kata Scarface
You don’t know what you feel, y’all too safe
Anda tidak tahu apa yang Anda rasakan, Anda juga terlalu aman
Election done came and went, y’all worked so hard for it
Pemilihan yang dilakukan datang dan pergi, kalian bekerja sangat keras untuk itu
Huh, and in the end we all got dicked
Hah, dan pada akhirnya kita semua mendapat dicked
These are our heroes, thanks a lot public school systems still rot
Inilah pahlawan kita, terimakasih banyak sistem sekolah negeri yang masih membusuk
Still harassed by cops, snitches on blocks
Masih dilecehkan oleh polisi, snitches di blok
Sellin they peoples out – some real folks with clout
Sellin mereka orang keluar – beberapa orang nyata dengan pengaruh
Tavis Smiley, Michael Eric Dyson
Tavis Smiley, Michael Eric Dyson
Stokely Carmichael, let’s try to be like them
Stokely Carmichael, mari kita coba seperti mereka
Nicky Giovanni poetical black female
Nicky Giovanni perempuan kulit hitam puitis
Jim Brown to the people who sing well from
Jim Brown untuk orang-orang yang bernyanyi dengan baik
Fela to Miriam Makeba
Fela ke Miriam Makeba
The mirror says you are the next American leader
Cermin mengatakan bahwa Anda adalah pemimpin Amerika berikutnya
So don’t be, acceptin new ‘We are the World’ records
Jadi jangan, terima catatan baru ‘Kami adalah Dunia’
These pickaninnies get with anything to sell records
Pickaninnies ini mendapatkan apa pun untuk menjual rekaman
Cause it’s trendy to be the conscious MC
Penyebabnya trendi menjadi MC sadar
But next year, who knows what we’ll see?
Tapi tahun depan, siapa yang tahu apa yang akan kita lihat?
Ha-Ha, these are our heroes
Ha-Ha, ini adalah pahlawan kita

“Yeah, I wanna give a special shoutout to the — y’know
 “Yeah, saya ingin memberikan shoutout khusus untuk – y’know
the crew doin’ they thing out there reppin’ us hard
kru melakukan hal-hal yang mereka lakukan di sana untuk menjauhkan kita dengan keras
Big up to Tiger Woods. Yeah, ya don’t stop. Big up
Besar sampai Tiger Woods. Ya, jangan berhenti. Besar sampai
to Cuba Gooding Jr. Y’know, yeah, y’know. Tay Diggs
ke Kuba Gooding Jr. Y’know, yeah, kau tahu. Tay Diggs
what up my nigga. Yeah, ha-ha. And you don’t quit
apa yang nigga saya Ya, ha-ha. Dan Anda tidak berhenti
and ya don’t quit, and ya don’t stop and ya don’t quit.”
dan ya tidak berhenti, dan ya jangan berhenti dan kamu tidak berhenti. “
“Yeah-Yeah, what you doin’ for the hood though
 “Yeah-Yeah, apa yang Anda lakukan untuk kap mobil sekalipun
homie? What you doin’ for the hood, man? Look at
homie? Apa yang kamu lakukan untuk kap mesin? Melihat
all that paper. Drivin’ around like a playboy in
semua kertas itu Didorong seperti playboy di dalamnya
my hood. What type of shit is that?”
penutup kepalaku. Apa jenis kotoran itu? “

“I’m outta here. Please, excuse me, ‘xcuse me — please
 “Saya keluar dari sini Tolong, permisi, ‘xcuse me – please
Let me get to my limousine, I’m outta here. I know, I
Biarkan aku sampai di limusinku, aku keluar dari sini. Aku tahu, aku
got a plane to catch. And I love you back. Ha-Ha
naik pesawat untuk menangkap Dan aku mencintaimu kembali. Ha ha
yeah yeah — And I’m outta here. A-ha-ha — PEACE.”
yeah yeah – Dan aku keluar dari sini A-ha-ha – DAMAI. “
“Come on nigga, give back to the hood. Cocky
 “Ayo nigga, kembalilah ke kap mesin
motherfucker!”
bajingan! “