I see Lincoln,Custer,Washington and Perry,
Saya melihat Lincoln, Custer, Washington dan Perry,
Nathan Hale and Collin Kelly too,
Nathan Hale dan Collin Kelly juga,
There's a star spangled banner waving somewhere
Ada spanduk spangled bintang yang melambai ke suatu tempat
Waving ov'er the land of hero's brave and true.
Melambai-lambaikan tanah pahlawan yang berani dan benar.

in this war with it's mad schemes and distructions,
dalam perang ini dengan skema gila dan gangguan,
of our counrty fair and our sweet liberty
kekayaan counrty kami dan kebebasan manis kami
by the mad dictators, leaders of corruption,
oleh para diktator gila, pemimpin korupsi,
can't the U.S. use a Mountain boy like me.
tidak bisa A.S. menggunakan Mountain boy seperti saya.

God gave me the right to be a free American,
Tuhan memberi saya hak untuk menjadi orang Amerika bebas,
for that precious right I'd gladly die,
untuk hak yang berharga itu saya akan dengan senang hati mati,
there's a star spangled banner waving somewhere
Ada spanduk spangled bintang yang melambai di suatu tempat
that is where I want to live when I die.
Di situlah aku ingin hidup saat aku mati.

Though I realize I'm crippled, that is true sir,
Meski saya sadar saya lumpuh, itu benar pak,
Please don't judge my courage by my twisted leg,
Tolong jangan menilai keberanian saya dengan kaki bengkok saya,
let me show my Uncle Sam what I can do,sir,
izinkan saya menunjukkan kepada Paman Sam saya apa yang bisa saya lakukan, pak,
let me help to bring the Axis down a peg.
izinkan saya membantu membawa Axis ke bawah pasak.

if I do some great deed, I will be a hero,
Jika saya melakukan beberapa perbuatan baik, saya akan menjadi pahlawan,
and a hero brave is what I want to be,
dan seorang pahlawan berani adalah apa yang saya inginkan,
There's a star spangled banner waving somewhere,
Ada spanduk spangled bintang yang melambai ke suatu tempat,
In that heaven there should be a place for me.
Di surga itu pasti ada tempat bagiku.