Terjemahan Lirik Bryan Adams - There Will Never Be Another Tonight

Put on your best dress darling
Kenakan gaun terbaikmu
Can’t you see the time is right
Tidak bisakah kamu melihat waktunya tepat
There will never be another tonight
Tidak akan ada malam lagi


If you got your motor runnin’
Jika Anda punya motor runnin ‘
Then I got my engines on
Lalu aku menyalakan mesinku
Say the word and darlin’ we’ll be gone
Ucapkan kata dan darlin ‘kita akan pergi
Outside the world is waitin’
Di luar dunia adalah waitin ‘
But we won’t lose control
Tapi kita tidak akan kehilangan kendali
So come on now let the good times roll
Jadi ayolah sekarang biarkan waktu yang baik bergulir


You gotta ride your broom right into my room
Anda harus mengendarai sapu Anda langsung ke kamarku
Kick off your shoes make yourself at home
Kick off sepatu Anda membuat sendiri di rumah
Wave your little wand – weave a little spell
Gelombang tongkat kecilmu – menenun sedikit mantra
Make a little magic – raise some hell
Buat sedikit sihir – naikkan neraka


There will never be another tonight
Tidak akan ada malam lagi
C’mon baby – hold on tight
C’mon baby – tahan ketat
There will never be another tonight
Tidak akan ada malam lagi
I don’t care if it’s wrong or right
Saya tidak peduli apakah itu salah atau benar
We got nothin’ to lose just me and you
Kami tidak punya apa-apa untuk kehilangan saya dan Anda
In your wildest dreams…
Dalam mimpi terliar …
There’ll never be another tonight
Tidak akan ada lagi malam ini


Who cares about tomorrow
Siapa yang peduli besok
Let the wind fill your sails
Biarkan angin mengisi layar Anda
A runaway train ridin’ on the rails
Sebuah kereta pelarian menabrak rel
We got the bases loaded
Kami punya basis yang terisi
Home run – power play
Main run – power play
Tonight’s the night we’re goin’ all the way
Malam ini malam kita pergi jauh-jauh


You gotta ride your broom right into my room
Anda harus mengendarai sapu Anda langsung ke kamarku
Kick off your shoes make yourself at home
Kick off sepatu Anda membuat sendiri di rumah
Wave your little wand – weave a little spell
Gelombang tongkat kecilmu – menenun sedikit mantra
Make a little magic – raise some hell
Buat sedikit sihir – naikkan neraka


There will never be another tonight
Tidak akan ada malam lagi
C’mon baby – hold on tight
C’mon baby – tahan ketat
There will never be another tonight
Tidak akan ada malam lagi
Flash your diamonds shine your lights
Flash berlian Anda akan menyinari lampu Anda
There’ll never be another tonight
Tidak akan ada lagi malam ini
I don’t care if it’s wrong or right
Saya tidak peduli apakah itu salah atau benar
Cause we got nothin’ to lose just me and you
Karena kita tidak punya apa-apa untuk kehilangan hanya aku dan kamu
In your wildest dreams…
Dalam mimpi terliar …
There’ll never be another tonight
Tidak akan ada lagi malam ini


Some people they’re looking for paradise
Beberapa orang mereka mencari surga
Others they’re looking for inner light
Yang lainnya mereka mencari cahaya batin
Me I’m just having the time of my life
Aku hanya memiliki waktu hidupku
I’m headin’ out, to check it out
Aku keluar, untuk memeriksanya
Check it out!!
Coba lihat!!