Terjemahan Lirik Blur - Theme From An Imaginary Film

What if I told you I love you
Bagaimana jika aku bilang aku mencintaimu
What if I called you in rhythm
Bagaimana jika aku memanggilmu dalam irama
In this world there’s nothing left
Di dunia ini tidak ada yang tersisa
Well nothing that’s new
Yah tidak ada yang baru


What if I told you without
Bagaimana jika aku memberitahumu tanpa
Loving is simply a lie
Mencintai hanyalah kebohongan belaka
Although she moves into the night
Meski dia pindah ke malam hari
Oh, tell me you’re mine
Oh, katakan padaku kau milikku
Please say it’s true
Tolong katakan itu benar


Oh, shame it’s over
Oh, malu sudah berakhir
I was the light and the days of them all
Aku adalah cahaya dan hari-hari mereka semua
Well push me over
Dorong aku
I’m flat on my back but I’m having a ball
Aku datar di punggungku tapi aku punya bola
And just look whose laughing
Dan lihat saja siapa yang tertawa


What if I flew like a dove dear
Bagaimana kalau aku terbang seperti merpati sayang?
What if I would you in rhythm
Bagaimana jika saya mau irama
There’s nothing left
Tidak ada yang tersisa
Nothing that’s good left for me now
Tidak ada yang tersisa untuk saya sekarang


Oh,I’ll just go and sleep with strangers
Oh, aku akan pergi dan tidur dengan orang asing
I’ll live like a lord in a tower
Aku akan hidup seperti tuan di sebuah menara
Cos in the city there’s too mich air
Cos di kota ada udara terlalu mich
That I can’t dream at night
Bahwa aku tidak bisa bermimpi di malam hari
Well not anymore
Bukan lagi


Oh, shame it’s over
Oh, malu sudah berakhir
It been such fun and we had a ball
Itu sangat menyenangkan dan kami memiliki sebuah bola
Well push me over
Dorong aku
But I’ll be the last people to fall
Tapi aku akan menjadi orang terakhir yang jatuh
Well just look whose laughing
Lihat saja siapa yang tertawa


Oh shame it’s over
Oh malu sudah berakhir
How like a cow bloated on grass
Betapa seperti sapi yang membengkak di rumput
Well, push me over
Baiklah, dorong aku
Me on my back and you on your arse
Aku di punggungku dan kau di pantatmu
Such a shame it’s all over
Sayang sekali semuanya sudah berakhir
There are so feel days left to grasp
Ada begitu merasakan hari tersisa untuk dipahami
So push me over
Jadi dorong aku
We on our back and you on your lazy arse
Kami di punggung kami dan Anda di pantat malas Anda
Well just look whose laughing
Lihat saja siapa yang tertawa