Terjemahan Lirik Uriah Heep - Lagu The Wizard

THE WIZARD—————URIAH HEEP
THE WIZARD ————— URIAH HEEP


He was the wizard of a thousand kings,
Dia adalah penyihir seribu raja,
and I chanced to meet him one night wandering.
dan aku kebetulan menemuinya pada suatu malam berkeliaran.
He told me tales, and he drank my wine,
Dia menceritakan kisah saya, dan dia meminum anggur saya,
me and my magic man kinda feelin' fine.
Saya dan orang ajaib saya agak merasa ‘baik-baik saja.


He had a cloak of gold and eyes of fire,
Dia memiliki jubah emas dan mata api,
and as he spoke I felt a deep desire,
dan saat dia berbicara, saya merasakan hasrat yang mendalam,
to free the world from it's fear and pain,
untuk membebaskan dunia dari ketakutan dan rasa sakit itu,
and help the people to feel free again.
dan membantu orang untuk merasa bebas lagi.


Why don't we listen to the voices in our hearts
Mengapa kita tidak mendengarkan suara-suara di dalam hati kita?
'cause then I know we'd find that we're not so far apart.
Karena kemudian aku tahu kita akan menemukan bahwa kita tidak berjauhan.
Everybody's got to be happy. Everyone should sing,
Semua orang harus bahagia. Setiap orang harus bernyanyi,
for we know the joy of life, the peace that love can bring.
karena kita tahu kegembiraan hidup, kedamaian yang cinta bisa kita bawa.


So spoke the wizard in his mountain home.
Jadi bicaralah penyihir di rumah gunungnya.
The vision of his wisdom means we'll never be alone.
Visi kebijaksanaannya berarti kita tidak akan pernah sendirian.
And I will dream of my magic night,
Dan aku akan bermimpi tentang malam ajaibku,
And the million silver stars that guide me with their light.
Dan jutaan bintang perak yang membimbing saya dengan cahaya mereka.