Terjemahan Lirik Sufjan Stevens - Lagu The Upper Peninsula

I live in America
saya tinggal di Amerika
With a pair of Payless shoes
Dengan sepasang sepatu Payless
The upper penisula
Bagian atas penisula
And the television news
Dan berita televisi
And I’ve seen my wife
Dan aku sudah melihat istriku
At the K-Mart
Di K-Mart
In strange ideas
Dalam gagasan aneh
We live apart
Kami hidup terpisah


I live in a trailer home
Saya tinggal di rumah trailer
With a snow mobile, my car
Dengan mobil salju, mobil saya
The window is broken out
Jendela rusak
And the interstate is far
Dan interstate jauh
I drove all night
Aku menyetir sepanjang malam
To find my child
Untuk menemukan anak saya
In strange ideas
Dalam gagasan aneh
He’s been revived
Dia telah dihidupkan kembali


In strange ideas
Dalam gagasan aneh
In stranger times
Di saat yang tidak tepat
I’ve no idea
Saya tidak tahu
What’s right sometimes
Apa yang benar kadang?
I lost my mind
saya kehilangan akal sehat
I lost my life
Aku kehilangan nyawaku
I lost my job
Saya kehilangan pekerjaan saya
I lost my wife
Aku kehilangan istriku