Selamat tinggal, senja akan datang
to take me where ther’s no pain and no hate
untuk membawa saya dimana tidak ada rasa sakit dan tidak ada kebencian
goodbye dear, no hope for you
selamat tinggal sayang, tidak ada harapan untukmu
don’t pray your God when I’ve gone to that place
Jangan berdoa kepada Tuhanmu saat aku pergi ke tempat itu
Goodbye world, I’m leaving you
Selamat tinggal dunia, aku akan meninggalkanmu
I’m sick and tired of being what I’m told
Saya sakit dan bosan dengan apa yang saya katakan
I’m going to leave you alone
Aku akan meninggalkanmu sendirian
I want to know what there’s behind the wall
Aku ingin tahu apa yang ada di balik tembok
instead of killing you all
alih-alih membunuh kalian semua
Who the hell gives you the right
Siapa yang memberi Anda hak
to tell me what to do with my life?
untuk menceritakan apa yang harus kulakukan dengan hidupku?
I am mine and I can assure you
Saya adalah milik saya dan saya dapat meyakinkan Anda
my life’s the one thing I can call my own
Hidupku satu hal yang bisa aku panggil milikku sendiri
Fuck you men who think you’re living
Persetan pria yang mengira hidup
letting your emptiness grab your brains
membiarkan kekosongan Anda menguasai otak Anda
letting your heart be a muscle
membiarkan hatimu menjadi otot
letting your life end without a limelight
membiarkan hidup Anda berakhir tanpa sorotan
you’ll never be ready to fight
Anda tidak akan pernah siap untuk bertarung
THE TWILIGHT IS COMING TO BRING ME DOWN
TWILIGHT DATANG MEMBAWA SAYA BAWAH
IT COMES FROM THE PLACE WHERE RAINBOWS END
ITU DATANG DARI TEMPAT DI MANA RAINBOWS END
IT COMES TO KILL AND DESTROY US, MY FRIENDS
ITU DATANG UNTUK MEMBUNUH DAN MENGHANCURKAN KAMI, TEMAN SAYA
IT COMES TO GIVE US THE ETERNAL DEATH
ITU DATANG UNTUK MEMBERIKAN KEMATIAN KEMATIAN ASAL
DARKNESS AND FEAR WILL BE YOUR FUTURE
KEBENARAN DAN TAKUT AKAN MASA DEPAN ANDA
AND NO ONE WILL STAY ALIVE
DAN TIDAK ADA YANG AKAN TINGGAL HIDUP
EXCEPT FOR ME, THE TWILIGHT IS COMING
KECUALI UNTUKKU, TWILIGHT DATANG
So goodbye, now I’m going
Jadi selamat tinggal, sekarang aku pergi
we’ll never meet anymore yes it’s true
kita tidak akan pernah bertemu lagi ya itu benar
there’s no chance, no chance for you
tidak ada kesempatan, tidak ada kesempatan untukmu
everyone’s lost, there’s just on who’ll be saved
Semua orang tersesat, hanya ada siapa yang akan diselamatkan
And you, girls, no way to cry
Dan Anda, anak perempuan, tidak mungkin menangis
you’ll get the things you deserve, don’t ask why
Anda akan mendapatkan barang yang layak Anda dapatkan, jangan tanya kenapa
see you at Heaven or Hell or what’s there
Sampai jumpa di Surga atau Neraka atau ada apa disana
one day you’ll know but it will be too late
Suatu hari Anda akan tahu tapi akan terlambat
all you deserve is just hate
semua yang layak Anda dapatkan hanyalah kebencian
THE TWILIGHT IS COMING TO TAKE ME BACK
KEDUA DATANG UNTUK MENGAMBIL KEMBALI
IT’S TAKING ME BACK TO WHERE I ONCE BELONGED
ITU MENGAMBIL KEMBALI KE DIMANA SAYA DUA BELONG
IT COMES TO SAVE LIFE FROM YOU AND YOUR VOID
TI DATANG UNTUK MENYELAMATKAN HIDUP DARI ANDA DAN VOID ANDA
IT COMES TO OPEN YOUR POOR LITTLE BRAINS
ITU DATANG BUKA OTAK SEDIKIT MISKIN ANDA
IT COMES TO SHOW YOU HOW LONG IT WILL LAST
ITU DATANG UNTUK MENUNJUKKAN ANDA BAGAIMANA PANJANG YANG AKAN TERAKHIR
ALL YOU PEOPLE, GOODBYE
SEMUA ORANG ANDA, GOODBYE
Now I’m going, we’ll never meet each other anymore
Sekarang aku pergi, kita tidak akan pernah bertemu lagi
The twilight is coming
Senja akan datang