Hibi tidak naka de okoru deki goto ni
Sayuu sare zu ni irareru no nara
Sayuu sare zu ni irareru tidak nara
Totsuzen no ame mo kanashimi to wa muen
Totsuzen tidak suka mo kanashimi sampai wa muen
Souheion
Souheion
It's moving, it's turning
Ini bergerak, berputar
It's the system of alive
Ini adalah sistem hidup
Living life, making love
Hidup, bercinta
There is the system forever
Ada sistem selamanya
Meguru kisetsu wo kaze ga hakonde
Meguru kisetsu wo kaze ga hakonde
Ame no nokori ga wo kimi ga sarau
Tidak sayang nokori ga wo kimi ga sarau
Soushite kokoro wa aozora wo egaki kagayaki
Soushite kokoro wa aozora wo egaki kagayaki
Itazura na ai wa katachi kaete
Itazura na ai wa katachi kate
Kimochi no kaze wo toru
Kimochi tidak kaze wo toru
I don't know where I will go to
Saya tidak tahu ke mana saya akan pergi
Fuante dakara negau
Fuka dakara negau
Kono guuzen wa lucky day
Kono guuzen wa hari keberuntungan
Kimi ga saigo no shining love
Kimi ga saigo tidak ada cinta yang bersinar
Ikite iku system wa
Ikite iku sistem wa
Tanjyun na shikumi jya nai kedo
Tanjyun na shikumi jya nai kedo
Ima tashika ni wakaru no wa
Ima tashika ni wakaru no wa
Kuyama nai mirai tsukuru koto
Kuyama nai mirai tsukuru koto
It's moving, it's turning
Ini bergerak, berputar
It's the system of alive
Ini adalah sistem hidup
Living life, making love
Hidup, bercinta
There is the system forever
Ada sistem selamanya
Toki wa yuruyaka ni iro wo kaete
Toki wa yuruyaka ni iro wo kaete
Hyoujyou kae nagara
Hyoujyou kae nagara
Mune ni kioku to shite yakitsukete
Mune ni kioku untuk menghilangkan yakitsukete
Omoi de ga umareru
Omoi de ga umareru
I don't know where I will go to
Saya tidak tahu ke mana saya akan pergi
Mainichi ga onaji jya nai
Mainichi ga onaji jya nai
Sono isshun demo precious time
Sono isshun demo waktu yang berharga
Yo ga aketara loving you again
Aku ga aketara mencintaimu lagi
Ikite iku system wa
Ikite iku sistem wa
Tanjyun na shikumi jya nai kedo
Tanjyun na shikumi jya nai kedo
Ima tashika ni wakaru no wa
Ima tashika ni wakaru no wa
Kuyama nai mirai tsukuru koto
Kuyama nai mirai tsukuru koto
It's moving, it's turning
Ini bergerak, berputar
It's the system of alive
Ini adalah sistem hidup
Living life, making love
Hidup, bercinta
There is the system forever
Ada sistem selamanya