Angin musim panas, bertiup dari, dari seberang laut
It lingered there, to touch your hair, and walk with me
Itu tetap ada di sana, menyentuh rambut Anda, dan berjalan dengan saya
All summer long, you sing a song, and we stole that golden sand,
Sepanjang musim panas, Anda menyanyikan sebuah lagu, dan kami mencuri pasir emas itu,
Two sweethearts, and the summerwind.
Dua kekasih, dan angin musim panas.
Like painted kites, those days and nights, they went flying by,
Seperti layang-layang yang dicat, siang dan malam, mereka terbang,
The world was new, beneath the blue, umbrella sky,
Dunia baru, di bawah langit biru, payung,
?One soft event?, a pappa man, one day it called to you,
“Satu acara lembut?” Seorang pria pappa, suatu hari memanggilmu,
I lost you, I lost you to the summerwind.
Aku kehilanganmu, aku kehilanganmu di musim panas.
Young wind, and the well aware, they have come and gone,
Angin muda, dan orang-orang yang sadar, mereka telah datang dan pergi,
and still the days, those lonely days, they go on and on and on,
dan masih hari-hari, hari-hari sepi, mereka terus dan terus,
And guess who sized, his lullabies, through nights that never end,
Dan tebak siapa yang berukuran, lagu pengantar tidurnya, sampai malam yang tidak akan pernah berakhir,
My fickle friend,
Teman saya berubah-ubah,
The summerwind, on the summerwind (repeat to fade)
Angin musim panas, di musim panas (ulangi untuk memudar)