Terjemahan Lirik Lagu They Might Be Giants - The Statue Got Me High

The statue got me high
Patung itu membuatku tinggi
The statue got me high
Patung itu membuatku tinggi
The monument of granite sent a beam into my eye
Monumen granit mengirimkan seberkas sinar ke mataku
The statue made me die
Patung itu membuatku mati
The statue made me die
Patung itu membuatku mati
It took my hand it killed me and it turned me to the sky
Butuh tangan saya itu membunuh saya dan itu mengubah saya ke langit


The stone it called to me
Batu itu memanggilku
(And now I see the things the stone has shown to me)
(Dan sekarang saya melihat hal-hal yang telah ditunjukkan batu kepada saya)
A rock that spoke a word
Sebuah batu yang berbicara sepatah kata pun
(An animated mineral it can be heard)
(Mineral animasi bisa didengar)


And though I once preferred a human being's company
Dan meski dulu saya lebih menyukai perusahaan manusia
They pale before the monolith that towers over me
Mereka pucat sebelum monolit yang melayang di atasku


The statue got me high
Patung itu membuatku tinggi
The statue got me high
Patung itu membuatku tinggi
The truth is where the sculptor's chisel chipped away the lie
Yang benar adalah di mana pahat pemahat itu menyingkirkan kebohongannya
The statue made me fry
Patung itu membuatku menggoreng
The statue made me fry
Patung itu membuatku menggoreng
My coat contained a furnace where there used to be a guy
Mantelku berisi tungku tempat dulu ada seorang pria


The stone it called to me
Batu itu memanggilku
(And now I see the things the stone has shown to me)
(Dan sekarang saya melihat hal-hal yang telah ditunjukkan batu kepada saya)
A rock that spoke a word
Sebuah batu yang berbicara sepatah kata pun
(An animated mineral it can be heard)
(Mineral animasi bisa didengar)


And as the screaming fire engine siren filled the air
Dan saat teriakan pemadam kebakaran sirene memenuhi udara
The evidence had vanished from my charred and smoking chair
Bukti telah lenyap dari kursi hangus dan merokok
And what they found was just a statue
Dan yang mereka temukan hanyalah sebuah patung
Standing where the statue got me high
Berdiri di mana patung itu membuatku tinggi
And what they found was just a statue
Dan yang mereka temukan hanyalah sebuah patung
Standing where the statue got me high
Berdiri di mana patung itu membuatku tinggi


And now it is your turn
Dan sekarang giliranku
(Your turn to hear the stone and then your turn to burn)
(Giliran Anda untuk mendengar batu dan kemudian giliran Anda untuk membakar)
The stone it calls to you
Batu itu memanggilmu
(You can't refuse to do the things it tells you to)
(Anda tidak dapat menolak untuk melakukan hal-hal yang diperintahkannya kepada Anda)


And as the screaming fire engine siren fills the air
Dan saat sirene mesin pemadam kebakaran terangkat
The evidence will vanish from your charred and smoking chair
Bukti akan lenyap dari kursi hangus dan merokok Anda
And what they found was just a statue
Dan yang mereka temukan hanyalah sebuah patung
Standing where the statue got me high
Berdiri di mana patung itu membuatku tinggi
And what they'll find is just a statue
Dan apa yang akan mereka temukan hanyalah sebuah patung
Standing where the statue got you high
Berdiri di mana patung itu membuat Anda tinggi