But the night’s on the run
Tapi malam itu di jalankan
And the spark does not come
Dan percikannya tidak datang
And we quietly worry and wonder
Dan kita diam-diam khawatir dan bertanya-tanya
And the silence is louder than thunder
Dan keheningannya lebih keras dari pada guntur
And it rings with the sound of goodbye
Dan itu berdering dengan suara selamat tinggal

(Chorus)
(Paduan suara)
It rings with the sound of goodbye
Ini berdering dengan suara selamat tinggal
I can’t even tell you just why
Aku bahkan tidak tahu kenapa
It may be the truth or it may be a lie
Mungkin itu benar atau mungkin bohong
But it sounds like the sound of goodbye
Tapi kedengarannya seperti suara selamat tinggal

We can talk of the weather
Kita bisa bicara tentang cuaca
We can talk of the news
Kita bisa membicarakan berita itu
We can talk of the talk of the town
Kita bisa bicara tentang pembicaraan di kota
There’s another true love going down
Ada cinta sejati lainnya yang turun

We can talk about promises, talk about lies
Kita bisa membicarakan janji, berbohong
But there’s no use pointing our fingers
Tapi tidak ada gunanya menunjuk jari kita
And the sound of ‘I love you’ still lingers
Dan suara ‘aku cinta kamu’ masih hidup
But it rings with the sound of goodbye
Tapi itu berdering dengan suara selamat tinggal

It rings with the sound of goodbye
Ini berdering dengan suara selamat tinggal
I can’t even tell you just why
Aku bahkan tidak tahu kenapa
It may be the truth or it may be a lie
Mungkin itu benar atau mungkin bohong
But it sounds like the sound of goodbye
Tapi kedengarannya seperti suara selamat tinggal

Time is forever
Waktu itu untuk selamanya
But love is a fire
Tapi cinta adalah api
And one day is one degree colder
Dan suatu hari satu derajat lebih dingin
And the clock’s tickin’ over your shoulder
Dan jam centang di bahu Anda
And it ticks and it ticks, and it ticks and it ticks…
Dan itu kutu dan kutu, dan kutu dan kutu …

And it ticks with the sound of goodbye
Dan itu kutu dengan suara selamat tinggal
I can’t even tell you just why
Aku bahkan tidak tahu kenapa
It may be the truth or it may be a lie
Mungkin itu benar atau mungkin bohong
But it sounds like the sound of goodbye
Tapi kedengarannya seperti suara selamat tinggal

Sound of goodbye
Suara selamat tinggal
I can’t even tell you just why
Aku bahkan tidak tahu kenapa
It may be the truth or it may be a lie
Mungkin itu benar atau mungkin bohong
But it sounds like the sound of goodbye
Tapi kedengarannya seperti suara selamat tinggal
(repeat once, fading out)
(ulangi sekali, fading out)