Aku memenuhi hasrat hatiku,
I feel cold but I’m back in the fire,
Aku merasa kedinginan tapi aku kembali ke dalam api,
Out of control but I’m tied up tight,
Di luar kendali tapi aku terikat ketat,
Come in, come out tonight.
Masuklah, keluar malam ini.
I’m comin’ up in the early morning,
Aku datang di pagi hari,
I feel love in the shock of the lightning,
Aku merasakan cinta dalam kejutan petir,
I fall into the blinding light,
Aku jatuh ke dalam cahaya menyilaukan,
Come in, come out, come in, come out tonight.
Masuklah, keluarlah, masuklah, keluar malam ini.
Love is a time machine,
Cinta adalah mesin waktu,
Up on the silver screen,
Sampai di layar perak,
It’s all in my mind,
Itu semua ada dalam pikiran saya,
Love is a litany,
Cinta itu litani,
A magical mystery,
Sebuah misteri magis,
And all in good time, and all in good time,
Dan semua dalam waktu yang tepat, dan semua dalam waktu yang tepat,
And all in good time.
Dan semua dalam waktu yang tepat.
I got my feet on the street but I can’t stop flyin’,
Aku mengangkat kakiku di jalan tapi aku tidak bisa berhenti terbang,
My head’s in the clouds but at least I’m tryin’,
Kepalaku di awan tapi setidaknya aku sedang mencoba,
I’m out of control but I’m tied up tight,
Saya di luar kendali tapi saya terikat ketat,
Come in, come out tonight.
Masuklah, keluar malam ini.
There’s a hole in the ground into which I’m fallin’,
Ada lubang di tanah tempat saya jatuh,
So God speaks to the sound of the poundin’,
Jadi Tuhan berbicara dengan suara pound ‘,
I’m all into the blinding light,
Aku semua ke dalam cahaya menyilaukan,
Come in, come out, come in, come out tonight..
Masuk, keluar, masuk, keluar malam ini ..
Love is a time machine,
Cinta adalah mesin waktu,
Up on the silver screen,
Sampai di layar perak,
It’s all in my mind,
Itu semua ada dalam pikiran saya,
Love is a litany,
Cinta itu litani,
A magical mystery,
Sebuah misteri magis,
And all in good time, and all in good time,
Dan semua dalam waktu yang tepat, dan semua dalam waktu yang tepat,
And all in good time.
Dan semua dalam waktu yang tepat.
It’s all in my mind,
Itu semua ada dalam pikiran saya,
Love is a time machine,
Cinta adalah mesin waktu,
Up on the silver screen,
Sampai di layar perak,
And all in good time, and all in good time,
Dan semua dalam waktu yang tepat, dan semua dalam waktu yang tepat,
And all in good time.
Dan semua dalam waktu yang tepat.